٣٤٢
وكأن
السنون
تردی
بنا أر عن جونا پنجاب
عنه
الغيماء
مكفهرا
على
الحوادث ما تر توه
للدهر مؤيد
صماء
وقوله فيما حدث للأعداء
:
فجهناهم
بضرب
كما
حرج
من
خربة المزاد
الماء
وحملناهم
على
حزن
شهلا
شلالاً
الأنساء
ودمی
وفعلنا
كما
بهم
علم
الله
4
وما إن
للخائنين
دماء
فالقتلى كانوا ينزفون بغزارة كما يندفع الماء من أفواه القرب ، والفارون تجشموا الحرب في مسالك وعرة حتى دميت أنساؤهم ، وقد فعلوا بهم أفعالاً شنيعة يعلمها الله ، وذهبت دماؤهم هدرا ، فجزاؤهم ما حل بهم ، فالخائن لا حق له ولا كرامة.
؛ وصحيح
هذه أمثلة في تصوير الأفكار فى المعلقات ، وهى مملوءة بروائع الصور مما يجعل قيمتها الفنية من ناحية التصوير عظيمة ، وقد أشرنا فما سبق إلى أنها تفيض بالشعور والعواطف المختلفة مما يدل على أن التصوير فيها صادق لأنه تصوير المشاعر إنسانية حقيقة . والألفاظ فيها مختارة بعناية ودقة ، والعبارات متقنة الصياغة محكمة الوضع والتنسيق وملائمة للأفكار ، حتى ما يبدو فيه تعقيد ، لو تأمل فيه الإنسان لوجد الفكرة التي تعبر عنها هذه الألفاظ ليس فيها تعقيد أو تداخل أو تشابك ، مما يدل على أن الشاعر كان صادق التعبير عن هذه الأفكار ، حيث اختار لها من الألفاظ ما يناسبها . على أن هناك كثيرا من الألفاظ لها دلالات قيمة من الناحيتين التاريخية واللغوية مثل : كلمة ( السجنجل » وهي لفظة رومية ومعناها المرآة وقيل : سبيكة الفضة ، وقد وردت في معلقة امرىء القيس ، وكتصوير طرفة ضخامة ناقته بقنطرة الرومى ، وكتصويره عنق الناقة في حركتها ، بسكان « البوصى » وقد قال العلماء : البوصى : زورق أو ضرب من السفن أو الملاح وهو بالفارسية : « بوزى » وكذكر طرفة الشام واليمن فى قوله « قرطاس الشامى وسبت اليمانى » . وقد ورد ذكر « أنطاكية » في بيت لزهير في معلقته كما رواه الأصمعي :
علون
بأنطاكية فوق
عقمة
وراد
حواشيها
مشاكهة
الدم
ص ٣٤٢