شرح ديوان امرئ القيس - السندوبي — الصفحة ٤٧

مع العلم بأن اللغة العربية الفصحى لم تتكون باتحاد اللهجات القحطانية والعدنانية فحسب . بل إنها خضعت لسنن التطور فتناولت الكثير اللغات السامية الأخرى كالآرامية ، والكلدانية والأشورية، والفينيقية، من เ والعبرية، والأدومية ،والنبطية ،والسريانية ،والبابلية والحبشية الأثيوبية ، ، ، والأمهرية لا بل ودخل فيها من اللغات الآرية ما لاخفاء به ، كالفارسية والفهلوية واليونانية واللاتينية . وصقل الزمن كل ذلك في بودقة (۱) التحول والتركيز لأن كل الأمم أصحاب هذه اللغات كانت تربطهم بجزيرة العرب روابط عدة من الإغارات والفتوح والاعتراك على التسلط عليها ، وأهم من هذا كله التجارة وتبادل السلع مع الممالك المحيطة بأطراف الجزيرة ، والمحافظة على طرقها ومسالكها لتربط جنوبها بشمالها، وشرقها بغربها . ولا أكون مبالغاً إذا قلت إنه دخل في اللغة العربية الكثير من العبارات المصرية القديمة التي كانت لغة هاجر أم إسماعيل . وقد اتضح ذلك كله هذه العصور المتأخرة عندما كشف الباحثون والمنقبون من علماء أوروبا عن آثار هذه الأمم واستثاروا دفائنها ، ولم يفطن لذلك المتقدمون، بل أخذوا كلما رأوا كلمة غريبة قالوا عنها عجمية معربة . في هذا وقد زعم بعض الرواة أن الشاعر قبل امرىء القيس كان يقول البيت والبيتين فيما يعرض له من شأن . وهذا غير صحيح فقد ثبت أن كثيراً كان ينشد القصيدة ذات الأبيات العديدة. وقد روى لنا ابن منبه في منهم كتاب التيجان قصائد مستطيلة نسبها لكثير من شعراء اليمن الأقدمين وكذلك الهمداني في نتاب الإكليل قد روى لنا شعراً كثيراً لأهل الجنوب وإن كنت أرى أن النسخ والمسخ - لعدم ضبط اللغة وإقرار قواعدها في (۱) [بودقة : هي التي يصهر فيها المعادن] ٤٧
ص ٤٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.