وبين الكارثة فى التراجيديا ، ولهذا نرى شكسبير وشوقي كليهما يربط بين هذه الاشياء جميعا ليصور بطله كمن أساء الى النظام الاخلاقي في مجتمعه أو عجز عن التوافق معه ، ولهذا لقى مصيره المؤسف الذى يبدو وكأنه جزاء عادل لمن تحدثه نفسه بالخروج عن النظام العام في المجتمع .
أما من ناحية تصوير شكسبير للصراع في تراجيدياته فهو دائما يجعل الاغلبية العظمى من الشخصيات الدرامية تنقسم الى جماعتين متضادتين متصارعتين فيما بينهما ثم ينتهى الصراع بهزيمة البطل . وفي مسرحية روميو وجولييت نجد أن حبهما كان في صراع مع البغض المتبادل بين أسرتيهما ممثلا فى مختلف الشخصيات . وقد سارت مجنون ليلى في هذا الاتجاه نفسه ، الا أن حب قيس وليلى كان في صراع مع التقاليد التي تأبى تزويج الفتاة لمن شهر بها أو كما يقول شوقى :
ومن عادة البيد نفض الاكف من العاشقين اذا شـ
ببوا
غير أننا نلاحظ في تراجيديات شكسبير وجود نوعين من الصراع : خارجى : تكشف عنه الاحداث وداخلى : بين القوى المتضادة في نفس البطل ، وقد رأينا أن الصراع الخارجى يعتمد في معظم الاحيان على مصادفات ، أو على تدخل الاقدار ، ولهذا كان الصراع الداخلي أقوى بكثير في الكشف عن دلالات الاحداث ، ولكنه يحتاج الى نضج فنى وبراعة في تحليل النفس البشرية ودوافعها ، ولهذا كان هذا الجانب من الصراع ضئيلا في مسرحيات شكسبير الأولى ، ومنها مسرحيات روميو وجولييت اذ نجد أن صراع روميو مع قوة خارجية دائما ، أما
ص ٤٤١