دراسات ونصوص في الادب العربي — الصفحة ٤٣٩

وجولييت» نجد الصدفة تمنع روميو من تسلم رسالة الراهب ، وتجعل جولييت لا تفيق من المخدر الا بعد دقيقة واحدة من انتحار روميو. وقد استغل شوقى أيضا عنصر الصدفة فى مجنون ليلى حين جعل قيسا الذي يهيم على وجهه في كل مكان حتى انه يصل الى حدود الشام أحيـــــانا تنقاد قدماه فجأة الى الحى ، بل الى المقابر بالذات ، وهناك يعرف كارثة موت ليلى ويلعب القدر لعبته فيوافيه الموت وهو جاث على قبرها . وهذا المشهد بالذات الذي لم يتابع فيه شوقي روايات الاغاني يدل على تأثره القوى بمسرحية روميو وجولييت التى تنتهى بمثل هذا الختام المفجع تماما . وقد يرى بعض الدارسين أن لجوء الفنان الى استخدام القدر كعنصر خارجي يؤثر في سير الاحداث ، ليس فيه أى نوع من الغرابة ، لان الحياة الواقعية نفسها تمتلىء بمفاجآت القدر . والنقد يجوز للمؤلف الدرامى استخدام القدر ليجعلنا نحس الحقيقة المؤسفة بتدخل أحداث مفاجئة للابطال لم يحسبوا لها حسابا ، ولكن ادخال القدر في التسلسل التراجيدي من شأنه أن يضعف روح الربط السببي بين تكوين الشخصيات وتصرفاتها وبين الكارثة نفسها . د ونرى في التراجيديا الشكسبيرية أن جميع الشخصيات مصنوعة من المادة التي نجدها في صميم أنفسنا وفى الاشخاص المحيطين بنا ولكنهم بفعل بعض المؤثرات يصبحون على درجة من الشذوذ والغرابة ويكادون ينفصلون عن واقعنا ولو في الظاهر . ونحس أيضا في شخصيات شكسبير ميلا محسوسا مع الهوى -
ص ٤٣٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.