رتشاردز حينا آخر ، ومتتبعا لرأى المدرسة الواقعية الاشتراكية مرة، والمدرسة البارناسية مرة أخرى .ثم نراه يقدم تحليلا نقديا عميقا لدراسة سارتر عن بودلير ولا يلبث أن يترك سارتر الى الكاتب الالماني بيتر فايس في اتجاهه الى ما يسمى بالمسرح المتسجيلى ، ويناقش قضية الاغتراب أو الطرف المقابل لنظرية الحائط الرابع • وينطلق من الثقافة الاوروبية الى الثقافة الامريكية فيحلل طبيعة الحياة الثقافية في أمريكا ، ويعرض بعض الروايات الجديدة واتجاهاتها ، ويتحدث عن اتجاهات الشعر الأمريكى المعاصر عند أمثال روبرت لويل ورتشارد
Alienation
ولبور .
وهذا الزاد الوفير من الثقافة الغربية المعاصرة ، الذى يدهشنا
6
بتنوعه وتعدد ميادينه ، لا يعرضه لنا صلاح في دهشة القروى الساذج : المذى جاء الى المدينة الكبيرة لاول مرة ، بل يعرضه بأصالة المعتز بتراثه العربي ، الراغب فى اتساع مساحة الفكر العالمى ، أنواعى بما يأخذ وبما يدع ، المحلل الذي يصل الى أعماق التجربة ومغزاها الانساني ، الناقد المتذوق ، الذى يستطيع أن يضع يده فيجد الدر أو الصدف ، المجرب اللماح الذي يستطيع أن يقارن بين القديم والمعاصر ، وبين الشرقي والغربي ، ويقرن بين الاشباه والاضداد .
ومثلما وجدنا صلاح عبد الصدور يستهويه تراثه العربي ولا يتعبده، نراه في هذا الحشد الحافل من الثقافة الغربية المعاصرة ثابت الجأش بعيدا عن حماة التغريب التي وقع فيها رواد كبار من قبل ـ كما أسلفنا القول .
وكان صلاح مدركا ادراكا تاما لموقفه ، ولهذا هاجم المدعوات
٣٢٦
ص ٣٣٤