البؤساء - هيجو — الصفحة ٩٧

واثارت وكان البحر ينبسط تحته على عمق يوقع الدوار في الراس صدمة سقوطه حر ركة عنيفة في المرقاة الزائفة كحركة الاراجيح . وتأرجح الرجل ، بقطعة الحبل هذه ، ذات اليمين وذات الشمال ، مثل مقلاع . • وفجأة بصر القوم رجل يتسلق جبال الدارعة بخفة يرتدي ثوبا احمر ويعتمر بقلنسوة خضراء ، حتى اذا انتهى الى سطح اعلى الصاري اطارت الريح قلنسوته ، وكشفت عن رأس اشيب . لقد كان احد المحكوم عليهم بالاشغال الشاقة المكلفين بالقيام فوق ظهر تلك الدارعة بمهمة من مهام السجن كان قد هرع ، منذ اللحظة الاولى ، ورجا الضابط ان يأذن له بالمغامرة بحياته لكي ينقذ خفير السواري واذا أوما الضابط إيماءة ايجابية ، كسر بضربة مطرقة السلسلة التي تطوق رجله . ولم يلاحظ احد بأية سهولة كسرت السلسلة ، انهم لم يتذكروا ذلك الا في ما بعد . ثم تناول حبلا ووثب الى الصاري وفي طرفة عين انتهى الى عارضة الصاري. وتمهل بضع ثوان ، وبدا كأنه يقيسها بنظرة منه وأخيرا ، رفع المحكوم عليه بالاعدام عينيه نحو السماء ، وخطا خطوة الى امام . واخذ الحشد نفسا طويلا لقد رأوه يجتاز عارضة الصاري راكضا حتى اذا انتهى الى اقصاها عقد هناك طرفي الحبل الذي كان قد جاء به وترك طرفه الاخير يتدلى على مداه ، ثم راح يهبط ويداه متشبثتان بذلك الحبل. • • واخيرا وقف المحكوم بالاشغال الشاقة ، الى ان يشق طريقه نحو الملاح في الوقت المناسب اذ او تأخر دقيقة واحدة لكان الرجل قد هوى الى اعماق البحر . وشده الى الجبل شدا محكما ، وكان يتشبث به باحدى يديه ، ويعمل بالاخرى . واخيرا ، رئي يعاود الصعود عارضة الصاري ويسحب الملاح خلفه . واسنده هناك ، لحظة ، لكي يمكنه من استعادة قواه ، ثم رفعه بين ذراعيه ، وحمله فيما هو يجتاز عارضة الصاري الى العارضة التي تصل ما بين الصاري الكبير والصاري الصغير ، ومن هناك الى سطح اعلى الصاري حيث تركه بين ايدي رفاقه وهوى الى البحر . في تلك اللحظة صفق الحشد ، وبكى رقباء سجن الاشغال الشاقة الشيوخ ، وتعانقت النسوة فوق أرصفة الميناء ، ۹۷ البؤساء - ٧
ص ٩٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.