البؤساء - هيجو — الصفحة ٨٢

ولكن قل لي ، این کوزیت؟ لماذا لم تضعها في سريري لكي يكون في امكاني أن أراها لحظة استيقظ ؟ وكان الطبيب قد اقبل لحسن الحظ ، وقد احيط علما بذلك ، فتقدم لنجدة مادلين ، قائلا : الزمي الهدوء يا ابنتي ، أن طفلتك هنا • و شعت عينا فانتين بالجذل ، وأضاءتا محياها كله وصاحت : أين هي احملوها لي حالا وتابع الطبيب كلامه : - ليس في هذه اللحظة فانت لا تزالين محمومة وان رؤية ابنتك قد تثيرك وتسيء الى صحتك ، ينبغي أن نشفيك اولا فقاطعته فانتين في حدة : • ولكني شفيت ! اقول لك اني شفيت ! هل هذا الطبيب مجنون ؟ أنا اريد ان ارى ابنتي هيا اروني اياها فقال الطبيب : ارايت كيف عصف بك الانفعال ؟ ما دمت في هذه الحال فلن استطيع ان اسمح لك برؤية ابنتك اسمعت ؟ وحنت الام رأسها وقالت : سيدي الطبيب ، التمس عفوك . في الماضي ما كنت لا تكلم كمـ تكلمت الان ولكني ابتليت بعدد كبير من المصائب جعلني لا أدري ، في بعض الاحيان ، ما اقول • انا أفهم ، انت تخشى الانفعال . سوف انتظر ما شئت لي ان انتظر . ولكني اقسم لك ان رؤية ابنتي لن تؤذيني • وكانت نوبات السعال الشديدة تقاطع فانتين عند كل كلمة تقريبا وفي غمرة الصمت ، صاحت قائلة : - اني اسمعها ؟ آه ، يا الهي اني لا سمعها حقا وكانت الساعة الثانية عشرة والنصف بعد منتصف الليل عندما ۸۲
ص ٨٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.