الرجوع الى الحق
اودعت فانتين المستشفى وارسل مادلين يطلب ابنتها لتنضم اليها بعد ان سدد كامل ديونها . وقد اوقعت هذه الرسالة الدهشة في نفس تیناردییه . وقال لزوجته :
يا للشيطان ! كيف نتخلى عن الطفلة ؟ بعد ان كانت الفتاة المهزولة بقرة حلوبا ؟ فأحسب ان رجلا احمق قد فتن بالام .
ولم تشف فانتين في غضون ذلك كانت لا تزال في المستشفى. ووفد مسيو مادلين لرؤيتها مرتين يوميا ، وكل ة كانت تسأله قائلة
هل ساری کوزیت قريبا يا سيدي ؟
فيجيبها :
ربما ترينها غدا . انا اتوقع مجيئها كل لحظة
وعندئذ يشرق وجه الام الشاحب
.
وتقول : آه ، كم اكون سعيدة !
لقد قلنا منذ لحظة انها لم تشف . على العكس لقد بدا ان صحتها اخذت تتقهقر اسبوعا بعد اسبوع ذلك بأن تلك الحفنة من الثلج التي وضعت على جلدها العاري بين عظمي الكتف كانت قد سببت انقطاع
٤٩
البؤساء - ٤
ص ٤٩