البؤساء - هيجو — الصفحة ٤٣٨

كل يوم في شكل رجل عجوز لتطمئن عنك · ومنذ ان جرحت ، وهي تنفق وقتها في البكاء وصنع الضمادات . لقد تقصيت حالها . انها تسكن في شارع الرجل المسلح ، رقم سبعة . آه ، اننا على استعداد تام . حتى اذا قال ذلك ، عصفت بالعجوز عاصفة من النحيب . وامسك برأس ماريوس ، و شده بين ذراعيه الى صدره ، وانخرط كل منهمـ البكاء وهتف ماريوس : - ابی ! فقال العجوز : آه ، انت تحبني اذن ! في و تصرمت لحظة لا سبيل الى وصفها . وخنقتها الدموع ، ولم يستطيعا كلاما . واخيرا غمغم العجوز : كفى لقد انحلت العقدة لقد ناداني يا ابي وحرر ماريوس رأسه من بين ذراعي جده ، وقال في رقة : ولكن اما وقد استعدت صحتي الان ، يا ابي ، فان في استطاعتي أن اراها . على ذلك موافق ايضا . سوف تراها . سوف نجيء بها اليك كانت كوزيت نشوى ، مسلوبة الفؤاد ، ذاهلة ، شديدة الشحوب ، شديدة التودد ، راغبة في ان تلقي بنفسها بين ذراعي ماريوس ، غير متجرئة لقد استحيت أن تظهر حبها امام هؤلاء الناس جميعا کوزیت دخل رجل اشيب ، وقور . كان هو ( مسيو فوشلوفان ) ، كان هو جان فالجان . كان حسن البزة وكان يرتدي بذلة سوداء جديدة ، ورباط • ومع رقبة ابيض • ٤٣٨
ص ٤٣٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.