البؤساء - هيجو — الصفحة ٣٧٥

- اذهب معك ؟ امجنونة انت ؟ ولكن ذلك يحتاج الى مال ، وليس معي شيء منه ! اذهب الى انكلترة ؟ ولكني مدين الان باكثر من عشرة. ذهبيات لكورفيراك ، وليس عندي سوى قبعة عتيقة لا تساوي ثلاث فرنكات وسترة ذهبت بعض الازرار من صدرها ، وحذائي ينفذ اليه الماء . كوزيت ! أنا رجل بائس : انت لا ترينني الا تحت جنح الظلام ، وانت تمنحينني حبك واستند الى شجرة مجاورة ، وذراعه فوق رأسه ، وجبينه الى لحاء الشجرة كأنه تمثال البأس . كانت كوزيت تنتحب . فيما كان ماريوس مستغرقا في التفكير .. واقبل نحوها ، وانحنى على ركبتيها ، ثم خر وئيدا و امسك بمقدم حذائها المنبثق من تحت ثوبها . وطبع عليه قبلة وقال لهـا بحنان : لا تبك يا عزيزتي اني افعل لاني قد ارحل ، وليس في استطاعتك ان تذهب واضاف : اتحبينني ؟ انني اعبدك ! وامسك بيدها وقال : كوزيت ، لم يسبق لي قط ان اعطيت كلمة الشرف الى امرىء ما، لان كلمة الشرف توقع الرعب في قلبي . اني استشعر ان ابي الى جانبي والان ، لا تتوقعي ان اجيء غدا . سوف أجيء بعد غد اوه ، ولم لا ؟ سوف ترین اينقضي يوم لا اراك فيه ؟ ولكن ، ان هذا مستحيل دعينا نضحي بيوم واحد ، فقد تكسب حياة كاملة . واضاف ماريوس في همس ، وعلى انفراد :
ص ٣٧٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.