البؤساء - هيجو — الصفحة ٣١٣

هي الراحة للناس . وهذه الضمانات ضرورة من ضرورات العصر . ينبغي أن لا يبخل بها . ان الامراء يمنحونها ، ولكن الواقع أن قوة الاحداث التي تعطيها . حقيقة راسخة لم يحرزها آل ستيوارت عام ١٩٦٢ ، ولم يلمحها آل بوربون عام ۱۸۱٤ ، والمواقع ان الاسرة التي قدر لها أن ترجع الى عرش فرنسة عند سقوط نابوليون كانت من السذاجة بحيث اعتقدت انها هي التي اعطت ، وان ما اعطته تستطيع ان تسترده ، وان اسرة بوربون تملك الحق الالهي ، وان فرنسة لا تملك شيئا . فحين بدا للعهد البوربوني الجديد ان الأوان قد حان وطن النفس على القيام بمغامراته . فانكر الحق الجماعي والحق الفردي ، انكر السيادة على الامة ، وانكر الحرية على المواطن . وسقط العهد البوربوني الجديد . ولقد سقط بحق . بيد انه يتعين علينا أن نقر على انه لم يكن معاديا على نحو مطلق لكل شكل من أشكال التقدم . ان بعض الاشياء العظيمة قد انجزت في ظله . ففي ظل العهد البوربوني الجديد تعودت الامة المناقشة في هدوء ، وهو ما كان يعوز الجمهورية ، وتعودت العظمة في السلم وهو ما كان يعوز الامبراطورية . لقد قالت الثورة كلمهتا في ظل روبسبيير ، وقال المدفع كلمته في ظل بونابرت ، ولكن العقل لم يجىء دوره في الكلام الا عهد لويس المثامن عشر وشارل العاشر . ولكن سرعان ما وجدت ثورة تموز اصدقاء واعداء في ارجاء العالم كله لقد اندفع الاولون نحوها في حماسة وابتهاج ، وولاها الاخرون ظهورهم ، كل وفق طبيعته الخاصة . والواقع ان هذه الثورة العجيبة كادت ان لا تكون صدمة . فهي لم تذهب الى حد تشريف الملكية المغلوبة بمعاملتها كعدو وهدر دمها . وفي اعين الحكومات الاستبدادية ، الراغبة دائما في ان تفتري الحرية على نفسها ، كانت خطيئة ثورة تموز انها برغم هولها ظلت رقيقة ثورة ومع ذلك فقد انحنى لها أكثر الناس نقمة عليها ، وخوفا منها . ان ة تموز هي انتصار الحق المعفر لوجه الواقع . شيء مفعم بالثناء الحق المعفر لوجه الواقع . من هنا بهاء ثورة ۱۸۳۰ ، ومن هنا
ص ٣١٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.