:
F
وعلى اية حال ، فلم يكن ثمة ما يؤذن بان هذه الرسائل قد سقطت من الفتاتين اللتين لقيهما ماريوس في الجادة . وهكذا فانها كانت مجرد اوراق ليس لها ايما فائدة او قيمة . فاعادها ماريوس الى الظرف ، وقذف بها الى احدى الزوايا ، واوى الى مضجعه . وحوالي الساعة السابعة صباحا ، كان قد نهض من فراشه وتناول طعام الفطور ، وشرع في العمل عندما قرع باب غرفته قرعا رقيقا . واذ لم يكن يملك شيئا ، فانه ما كان ليغلق باب غرفته في بعض الاحيان حين يكون منصرفا الى عمل ملح
الا
والواقع انه كان ، حتى في الاحوال التي يغادر فيها غرفته ، يترك مفتاحها في القفل . وقرع الباب كرة ثانية ، وفي رفق بالغ ، كالمرة الاولى
فقال ماريوس :
هيا ادخل
•
وفتح الباب وقال :
-
ماذا تريدين ، يا مدام بورغون ؟
التي
كذلك تساعل ماريوس من غير ان يرفع عينيه عن المكتب والاوراق
كانت على طاولته
واجابه صوت ، لم يكن صوت مدام بورغون :
التمس عفوك يا سيدي
.
كان صوتا غائرا ، مرتعشا ، مختنقا ، مبحوحا ، صوت رجل عجوز اصداته الخمر والمعرق ، واستدار ماريوس في سرعة ، فرأى فتاة في ريعان الصبا واقفة بالباب نصف المفتوح . كانت مخلوقة شاحبة ليس يستر عريها المرتجف المثلوج غير قميص وتنورة . فنهض ، وحدق في ضرب من المدهش الى هذه المخلوقة الغريبة .
لقد بدا له انه كان قد رآها قبل اليوم . وسألها :
. ماذا تريدين ايتها الصغيرة ؟
۲۸۲
ص ٢٨٢