دون آلفاريز ، كابيتين اسباني في سلاح الفرسان ».
ولم يضف اي عنوان الى الامضاء . ورجا ماريوس ان يجد العنوان في الرسالة الثانية المكتوب على ظاهرها :
-
الى سيدتي ، الكونتس دو مونفيرنيه ، شارع كاسيت ، رقم ( ۱۹ )
وقرأ ماريوس ما يلي :
سيدتي الكونتيس ، هذه ام بائسة لاسرة مؤلفة من ستة اطفال آخرهم لا يزيد عمره على ثمانية اشهر . انا مريضة منذ ان وضعت ولدي الاخير ، هجرني زوجي منذ خمسة اشهر ، وليس لي مورد في العالم ، فانا اعاني اشد الفقر . وعلى أملها بالسيدة الكونتيس ، يشرفها أن تكون . سيدتي ، في «احترام عميق »
الامضاء : «الام باليزارد »
وانتقل ماريوس الى الرسالة الثالثة ، التي كانت ، مثل الرسالتين السابقتين ، عريضة تستدر العطف . وقد جاء فيها :
مسيو بابورجو ، ناخب ، تاجر قبعات بالجملة ،
شارع سان دونيس ، عند زاوية « رو او غير
•
- اني اسمح لنفسي بان اوجه اليك هذه الرسالة لارجوك ان تسبغ عطفك الثمين واثير اهتمامك برجل من رجال الادب ارسل ، منذ لحظة ، سرحية الى ( المسرح الفرنسي » ان الموضوع تاريخي ، والحوادث تجري في عهد الامبراطورية . والاسلوب ، على ما اعتقد طبيعي ، مختصر ، ولعله يفوز ببعض الاعتبار .
>>>
سيدي بابورجو ، ان شهرتك الحقة كحام مستنير لاهل الادب تشجعني على ان ابعث اليك بابنتي ، التي ستشرح لك مبلغ فقرنا ، وحاجتنا إلى الخبز والنار في موسم الشتاء هذا . وانا اقول لك اني ارجوك ان توافق على ما ارغب فيه من رفع هذه الرواية اليك ، وذلك لكي ابرهن لك
۲۸۰
ص ٢٨٠