البؤساء - هيجو — الصفحة ٢٦١

! رافعا مطرقة من الحديد فوق رأسه . وكان ماريوس حائرا مترددا ذاهلا : ايستجيب لوصية أبيه ؟ أم ينقذ الرجل النبيل من اولئك الاشرار ؟ ماذا يفعل ؟ ثم قرر ان يفعل امرا مسا . لقد قرر ، بعد أن استسمح روح ابيه الغائب عن الموجود ، ان يطلق النار ، لعل رجال الشرطة ينقذون لو بلان ، وما كاد يهم بذلك ، حتى سمع تینار دیيه يقول للرجل : • مهلا أفسح له الوقت ، فنحن ما انتهينا منه بعد ومن جديد تهاوت يد ماريوس ، ووقعت الطبنجة من يده ، وقال في ه : لعل امرا حدث ، فينجو الرجل ، وأكون في الوقت ذاته قد حفظت وصية ابي لي . ولبث الصراع ناشبا بين الجهتين غير المتكافئتين ، حتى تسنى للمجرمين أن يشلوا حركة لو بلان ، وان يوثقوه الى السرير بحبل طويل حمله تينارديه من احد جوانب الغرفة . ثم ان تيناردييه جلس ، بكل هدوء ، يحدث لو بلان قائلا : لقد اخطأت كثيرا ايها السيد الذي لا اعرف اسمك الحقيقي ، في محاولتك الهرب ، انك انت طريد العدالة ، ونحن طريد و العدالة ، وبمقدار ما يهمك ان تبقى متخفيا ، فانه يهمنا نحن ايضا ان نتخفى ، فنحن شركاء ، بل سواسية امام القانون ، فعلام لا نتفق ، حبيا ، ونسوي الامر فيما بيننا؟ والمواقع ان ماريوس كان ، اثناء الصراع قد تنبه الى أمر ، فالسيد لو بلان لم يستنجد باحد ، ولم يرفع صوته ، ولم يطلب أية مساعدة خارجية، بل لبث يصارعهم دون ان ينبس بكلمة ، فمن تراه يكون ؟ ولما لم يحظ تيناردييه بجواب ، قام الى الموقد ، وحمل الأزميل الحديدي الذي كان طرفه يقدح كالجمر ، ولوح به في الفضاء ، ثم ارجعه الى حيث كان ، وعاد الى مكانه ، ٢٦١
ص ٢٦١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.