البؤساء - هيجو — الصفحة ٢٥٨

+ ) لو بلان ) على ثمنها ، مدعيا أنه فنان عظيم ، وانه يريد التخلص من الصورة ، نظرا لما عضه من جوع ، وما انتابه من فقر مدقع . وفيما همـــا كذلك ، دخل رجل ثان غطى وجهه بطبقة من الطلاء ، ثم دخل ثلاثة رجال آخرين ملثمين ، وقد امسك كل منهم بقضيب من الحديد . ونظر ( لو بلان ) نظرة متسائلة ، خطیب جوندریت خاطره ، وطلب اليه الا يكترث بأمرهم لانهم اصدقاء البيت . ولما سأله جوندریت عن الثمن الذي يدفعه لتلك الصورة ، قال لو بلان : -- . اظن ان ثمنها لا يزيد عن ثلاثة فرنكات فنظر جوندريت بشيء من الخبث والدهاء وقال له : ماذا تقول ؟ ان آلاف الفرنكات لن تقنعني ببيعها .. هل فهمت ؟ عندئذ ، وأمام ما شاهده لو بلان ، وسمعه ، لم يفته أنه في مأزق حرج ، فانتفض واقفا ، وواجه جوندريت معطيا ظهرت للحائط اما جوندریت ، فقال ، متابعا كلامه : وان رفضت شراء الصورة ، فسأضطر الى رمي نفسي في النهر • ولكن لو بلان حدجه بنظرة يتطاير منها الشرر . وأدرك جوندريت ما يجول في خاطر لو بلان ، فالتمعت عيناه الاثمتان الفاجرتان بغتة ، وارتفع صوته مخاطبا السيد لو بلان ، قائلا : - - - ألم تعرف ، بعد من أنا ؟... هل تم اعداد كل شيء ؟ نعم ! و این مونبارناس ؟ لقد تركته يثرثر قليلا مع ابنتك الكبرى . وهل احضرتم عربة صغيرة ؟ اجل احضرناها . ٢٥٨
ص ٢٥٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.