سوف اذهب بها
•
في الحال ؟
في الحال ، نادي الطفلة !
فصاحت تیناردییه :
کوزیت کوزیت ..
وتابع الرجل :
وفي انتظار ذلك ، سوف ادفع اليك فاتورتي ، ما مبلغها ؟ والقى نظرة على الفاتورة ، ولم يتمكن من أن يكبح حركة من حركات الدهش :
ثلاثة وعشرون فرنكا !
فقالت مدام تیناردییه :
نعم طبعا ، ياسيدي ! أنها ثلاثة وعشرون فرنكا
•
ووضع الغريب خمس قطع نقدية من .. فئة الخمسة الفرنكات على
الطاولة وقال :
اذهبي والتيني بالفتاة الصغيرة
وفي تلك اللحظة تقدم تيناردييه الى منتصف الغرفة وقال : يتعين علي ان اتحدث مع السيد بشأن الطفلة فاتركينا وحدنا ايتها الزوجة
واصيبت تيناردييه بضرب من ذلك الانشداه الذي توقعه في نفس المرء بوارق العبقرية المفاجئة . لقد استشعرت ان الممثل العظيم قد دخل الى المسرح ، فلم تجب بكلمة ، ومضت لسبيلها. وما ان خلا تيناردييه بالمسافر حتى قدم اليه كرسيا . وقعد المسافر ، ولكن تيناردييه ظل واقفا ، وقد اتخذ وجهه انطباعة فريدة من الطيبة والبساطة وقال :
۱۲۹
البؤساء – ٩
--
ص ١٢٩