وما يقال عن بني بويه يمكن أن يقال عن السامانيين والزياريين والغزنويين وخلف
ابن أحمد في سجستان الذي اتصل به بديع الزمان الهمذاني ومدحه فلقي منه الكثير من الرفد ، ومما هو جدير بالملاحظة أننا يجب أن نفرق بين بلاد العجم الغربية وبلاد العجم الشرقية ، فحظ بلاد العجم من الأدب العربي كان مختلفاً على حسب قربها وبعدها عن حاضرة الخلافة ، فالبلاد القريبة من العراق تختلف عن الأقاليم النائية مثل خراسان وسجستان وما وراء النهر في أقصى الشرق ، والأدب الفارسي نشأ في أقصى الشرق إذ أن تلك الأقاليم البعيدة أصلح لنشأة الآداب الفارسية بسبب بعدها عن التأثير العربي والعكس بالعكس ، وهناك بيتان من الشعر لأديب من بلاد ما وراء النهر هو أبو أحمد ابن أبي بكر الكاتب يقول فيهما :
لا تعجبن بعراقي رأيت له بحراً من العلم أو كثراً من الأدب واعجب لمن ببلاد الجهل منشوه إن كان يفرق بين الرأس والذنب فالعراق هنا يصح أن يكون العراق العربي أو العراق العجمي ، وهذا الشاعر اراد الفرق بين العراق وبين بلاد ما وراء النهر من فوارق العلم ، فالتفرقة هنا إنما هي بين العراقين حيث اللغة العربية سائدة مزدهرة في الجزء القريب وبين الجزء الآخر القصى النائي ، وفي هذه الأجزاء البعيدة نظم الفردوسي الشاهنامة المعروفة
لكن بالرغم من هذه التفرقة نجد كثيراً من الشعراء نبغوا ونسبوا إلى بلاد العجم البعيدة ، ومن هؤلاء من هو من أصل عربي ومن هو من أصل أعجمي ، والذي لا شك فيه أن بلاد العجم جميعاً كانت ذات حظ من الأدب العربي لا سيما بين العلماء ، فإذا ذكرنا سجستان ذكرنا أبا الفتح البستي الشاعر الكبير والأديب العظيم ، وإذا ذكرنا جرجان ذكرنا أبا الحسن علي بن عبد العزيز الجرجاني ، وجرجان كما هو معلوم تقع في الإقليم الجنوبي الشرقي لبحر قزوين ، وإذا ذكرنا خوارزم تذكرنا أبا بكر الخوارزمي وإن كان قد عاش في نيسابور بعد أن نشأ وترعرع
٣٥
ص ٣٥