وأبرحُ ما يكون الشوق يوماً إذا دَنَتِ الديار من الديار فالأبيات وإن لم يكن لبديع الزمان فضل إنشائها إلا أن له فضل إنشادها و وضعها في مكانها الملائم وسياقها المناسب
غير أن بديع الزمان ينسى نفسه في كثير من الأحيان ، ويمعن في الاستشهاد بالشعر في بعض رسائله حتى يكاد ينسى أنه يكتب نثراً ، فيغلب كمية الشعر في الرسالة على مقدار ما بها من نثر كما حدث في رسالة أبي جعفر الميكالي التي ضمنها قصيدتين من الشعر مجموع أبياتهما ستة وثلاثون بيتاً ، في الوقت الذي لم تتعد الرسالة بضعة وعشرين سطراً " . وهذا إفراط قد يعصف بجمال الشعر مهما حسن وروعة النثر مهما عذب
ويظهر لي أن بديع الزمان كان مفتوناً بهذا النوع من اقتباس الشعر إلى حد بعيد ، ذلك أنه كثيراً ما كان يأتي بفقرات من النثر ويكملها بأشطر من الشعر ، أو أن يأتي بالشعر ويكمل المعنى بالنثر .
مثال ذلك ما كتبه إلى الخوارزمي أنا لقرب الأستاذ أطال الله بقاءه (كما طرب النشوان مالت به الخمر ومن الارتياح للقائه كما انتفض العصفور بلله القطر) ومن الامتزاج بولائه (كما التقت الصهباء والبارد (العذب) ومن الابتهاج بمرآه (كما اهتز تحت البارح الغصن الرطب (۳). فهو قد أتى بجملة من النثر وأكملها بمصراع من الشعر ، وهو في مكان آخر من رسائله يأتي بالشعر ويكمله بالنثر كما جاء في رسالته إلى أبي جعفر الميكالي :
۱ الرسائل ص ۱۹۸
٢ الرسائل ص ٤٣
.٤٤، ٤٥،
نفس المصدر ص٥٩
٢٦٢
ص ٢٦٢