عمر فروخ ودراساته الأدبية والنقدية — الصفحة ١٨١

۱۸۱ وغيرهم اقتضت أن تدخل بعض الألفاظ الغريبة على الأدب سواء كان شعراً أم نثراً " فالبيئة العباسية بما جد فيها من مظاهر الحضارة المادية ومن أوجه الثقافة الأجنبية خاصة وبما حدث فيها من جوانب الحياة الاجتماعية اقتضت الفاظاً جديدة للتعبير عن تلك المظاهر والأوجه والجوانب " (۱) كذلك دخلت بعض اللفاظ العلمية والفلسفية نظرا لظهور حركات الترجمة عن الأداب والعلوم الأخرى كاليونانية والفارسية ، فاشتمل الشعر والنثر الأدبي على كثير من الألفاظ الفلسفية العلمية كالتجزؤ والتناهي والتوليد كقول الشاعر : - هلا تذكرت حلا يا عاقد القلب مني تركت قلبي قليلا من القليل أقلا يكاد لا يتجزا أقل في اللفظ من لا فنرى أن الألفاظ الجديدة سواء كانت فلسفية أم علمية أو غير ذلك قد ظهرت في الأدب العباسي وربما دعت الحاجة إليها أو لأن الاحتكاك بالفرس من جهة والوقوف على آداب وعلوم الأمم الأخرى من جهة أخرى قد ساعدا على ظهور (۱) تاريخ الأدب العربي د . عمر فروخ ج ۲، ط ٤ دار العلم للملايين ص عمر فروخ ودراساته الأدبية والنقدية
ص ١٨١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.