باب المديح : قافية الدال ٣٩
٢٣٥
٢ أَثْرَابُ غَافِلَةِ الليالي ألفَتْ عُقَدَ الْهَوَى مِنْ يَارَقِ وَعُقُودِ
بيضاء يَصْرَعُها الصبا مِنْ نِعْمَةٍ
خود كَشُوط البانة الأملود
وَسْنَى
وستى ما تَصْطَادُ غَيْرَ الصيد
وَحْشِيَّة تَرْمِي الْقُلُوبَ إِذَا اغْتَدَتْ
=
واعترضه الأصمعي بأنه كان يجب أن يقول « بين الدخول وحومل » والعلماء. يؤولون قول امرىء القيس بأن مراده بين الأماكن التي في اللوى فالأماكن التي في. حومل ، وهي مواطن لقياه مع أحبائه ، ويمكن أن يكون قول أبي تمام على هذا الوجه : أى بين بقاع اللوى التي كنا نلقى فيها من نحب فبقاع زرود (۲) أتراب : جمع ترب - بكسر التاء وسكون الراء - وهي اللدة المساوية في السن ، وغافلة الليالي : يحتمل وجهين ، الأول أن تكون من إضافة الوصف إلى فاعله ، وأن المراد الفتاة الغافلة لياليها ، وقد يسند الفعل أو الوصف إلى زمانه تجوزا ، فقد قالوا : صام نهاره ، ونام ليله ، وقالوا : نهار صائم ، وليل نائم ، وقال الشاعر: ونمت ، وماليل المطى بناتم
والوجه الآخر أن يكون من إضافة الوصف إلى الظرف ، على معنى أنه واقع فيه ، وقد جاء مثل ذلك في شعرهم ، وذلك نحو قول الشماخ :
رب ابن عم لسليمي مشمعل طباخ ساعات الكرى زاد الكسل والوجهان قريبان من حيث المعنى ، واليارق : الجبيرة ، وهي السوار . يقول : هؤلاء النسوة أمثال لهذه المرأة الغافلة عن أحداث الليالى، وهى موضع للهوى والعشق
·
فكأنها جمعت أسباب الهوى في سورها وعقودها (۳) يروى ( يثنها الصبا ) وهى أرق مما في رواية الأصل ، ويروى « يصرعها الصبا عبث الصبا أصلا بخوط البانة وبروى «سحرا» فى مكان « أصلا » والأصل - بضم الهمزة والصاد جميعا ـ جمع أصيل ، وهو وقت اصفرار الشمس ، والخوط بضم الخاء - الغصن ، والأملود - بوزن العصفور ـ أي الناعم الأملس . (٤) وحشية : يحتمل أن يكون المعنى أنها في حسنها وملاحتها كالبقرة الوحشية. او الطبية الوحشية ، ويحتمل أن يكون المعنى هى نافرة عن الريبة نفور الوحشية ،
=
الكتاب — ص ٢٣٥