في ادب الاطفال — الصفحة ٥٦

الفنى كان موجها كله إلى الكبار فقصص الحيوان التي أثرت 4 L عن الهند وشعوب الشرق الأوسط ، برموزها وأخلاقياتها وأساطير اليونان بتعقيداتها وملامحها المفرطة في الطول ، والجاتاكا والبنجا تانترا والرامايانا الهندية وكليلج ود منج وهزار أنسان الفارسيتان، لم تكتب للصغار ، وإنما قصد بها إرضاء الجوانب العاطفية والفنية للكبار . أما الأطفال . فقد أهمل أدبهم إهمالا كاملا تسجيلا وتدوينا . والظاهرة الثانية : أن أدب الأطفال لم يظهر له في سيرته • القديمة والطويلة فنانون متخصصون يبدعون فنونه ، ويبتكرون أجناسه وأشكاله الأدبية ، يمتعون به الأطفال ويسلونهم ، ويبثون فيهم من خلال الإمتاع والتسلية قيم مجتمعهم وسلوكياته وأخلاقياته ، ويستقلون به بعيداً عن أدب الكبار + ولا يمكن ردّ هاتين الظاهرتين إلى أسباب قاطعة أو جازمة : بيد أن هناك من الدلائل ما يمكن أن نعدها عوامل مرجحة لوجود هاتين الظاهرتين في المجتمعات القديمة ومن ذلك : أن عدم تدوين أدب الأطفال وإهمال تسجيله في التراث الفنى للعالم القديم، كان إهمالاً متعمداً ، ومرده تلك النظرة التي نظر بها القدماء إلى الطفل . وهى أنه يعبر مرحلة انتقال ليس لها في ذاتها وجود مستقل ؛ ومن ثم لم يفطنوا إلى الحاجات والدوافع ، أو النوازع الخاصة بهذه المرحلة ، فاستهانوا بها وبأدبها . أو لأن مرحلة الطفولة نفسها ، لم تكن قد اكتشفت بعد أهميتها كمؤثر حاسم في حياة الإنسان كلها ، وكركيزة أساسية للبناء النفسى للفرد فى مراحل نموه المتعاقبة ، ومن الدلائل المرجحة أن القدماء لم يكونوا قد تبينوا أثر أدب الأطفال في تكوين عواطف الطفل، وخيالاته ، وإرضاء
ص ٥٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.