في ادب الاطفال — الصفحة ٤٧

و تعيش عالة عليه تستمد مادتها من خيالات الكبار ومن · تحتيهم ، وتتخذ مصادرها التي تفترف منها الخيال والصورة من ترات البشرية التصصي فبسطت لهم الخرافات : الأوانير والملاحم ، واحكايات الشعبية ، وقصص الحيوان ، و همگراییات والقصص التاريخي والتهذيبى .. وغير ذلك من السحرة • القصص الفلكلورية والتقليدية . وحين تطور التفكير الإنساني ، تطورت كذلك حكايات الأطفال ، لتصبح جزءاً من مادة الحياة ، ووسيلة اتصال أساسية للبشرية . وسبيل الأجيال المتعاقبة لنقل الأفكار ، والقيم . والمثل ، والمستويات السلوكية ، والتقاليد المختلفة والتقاليد المختلفة . وصارت قصص الأطفال كالجدول الصغير ينساب في موازاة النهر العظيم من قصص الكبار (۱) وقد تختلف قصص الكبار عن قصص الصغار ، في تلك الأمور التي لا مفر من أن تختلف فيها العقليتان والإدراكان وتلك هي قضايا الذوق وطرائق التكنيك . لكن الذي لا خلاف فيه ، هو أن المادة الأدبية لقصص الأطفال الفلكلورية والتقليدية ، والتي ظلت تحكى لأطفال شعب من الشعوب على الأجيال ألوف السنين فتستحوذ على عواطفهم وخيالاتهم . لم تكن منفصلة عن قصص الكبار، ولم تنشأ منعزلة عن التيار العام للخيال أو الصور أو التفكير فى هذا الشعب : بل كانت قصص الأطفال تعبيرات أدبية خالصة صنعها الكبار ، وكانت نتاجاً للدوافع التي تزع العبقرية الشعبية ، فصورتها بخيالاتها وأخرجتها قصصاً خالدة . من 4 والظاهرة الجديرة بالتسجيل ، هى أن « أدب الأطفال (1) Meigs, Cornelia. op. cit.. p.p. 155-156. ΣΥ
ص ٤٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.