في ادب الاطفال — الصفحة ٣٨٧

في هذين العقدين ، إلا أن أكثر الذين يكتبونه ما زالوا يكتبون للأطفال من منظور عام وكلى ، ويضعونهم جميعهم في نطاق موحد وبمعنى آخر لم يربطوا أدبهم للأطفال يعلم نفس الطفل ، فلم يضعوا في اعتبارهم الفروق الفردية ، أو فروق النوع والبيئة ، أو السن الزمنى والإدراكى . ولم تنطلق كتاباتهم من اهتمامات كل مرحلة من مراحل الطفولة على حدة ، ورعاية ميولها وحاجاتها العاطفية والنفسية ودوافعها الخاصة بها ورصيدها اللغوى ومقدرتها الإدراكية على فهم المعاني ، واتقاء المحاذير النفسية والعاطفية لكل مرحلة أو تجنب تعريض الأطفال لمضامين ضارة أو خاطئة تترك آثاراً سيئة في مستقبل حياتهم 6 6 كذلك لم يحددوا في صدر كل قصة أو كتاب سن القارىء الزمني والإدراكي كما تحتمه الجمعيات والمجالس التي ترعى الطفولة في البلاد التي تقدمت في هذا المجال . مثل هذه الجمعيات والمجالس والمؤسسات المسئولة عن رعاية مصالح الأطفال الأدبية والنفسية والعاطفية ، وإن تكونت أخيراً في بعض بلادنا العربية مثل المجلس الأعلى للطفولة ، والمجلس العربي للطفولة والتنمية ومعهد دراسات الطفولة بالقاهرة إلا أنها لم تخول صلاحيات الرقابة والنقد ونشر التقارير عما يكتب للأطفال، فتمنع الضرر عنهم في كثير مما ينشر 4 وإذا ألقيت نظرة عامة على ما كتب من أدب الأطفال باللغة العربية في هذه الفترة. يمكن الحكم بأن أكثره ظل كما كان في العقدين السابقين ، مقتبساً أو مترجماً من القصص الأجنبي أو معرباً بمنه مما قد لا يتفق مع بيئتنا وتقاليدنا ومعتقداتنا ، أو خالياً من سمات التجديد والإبداع ، وما زال يكتب دون اهتمام بتوفر الشرائط الخاصة والملامح الرئيسية لأدب الأطفال العالمي .
ص ٣٨٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.