في ادب الاطفال — الصفحة ٢٥٩

من جدة لحفيد ومن أم لابن ، واستطاعت عبر الأجيال أن تحتفظ يحب الأطفال لها فيطلبون حكايتها ، ويلحون في إعادتها وتكرارها العربي . وإذا استعرضنا ما يحكى اليوم للأطفال في « منطقة الخليج من التراث الأدبي الشعبي، نجده يضم بين ما حملته الأيام من أعماق التاريخ، حكايات الجنيات والسحرة ، والقصص الشعبية ، وحكايات الحيوان ، والأغاني ، والأحاجي ، وحكايات البحر ، والحكايات الدوارة ، وقصص الأذكياء والحمقى وغيرها من صنوف الحكايات الشعبية المختلفة. هذه الحكايات التي ما زال الكبار يحكونها للصغار حتى هذه الأيام ، جديرة بالدراسة لبيان ما يصلح منها للأطفال وما لا تصلح حكايته لهم (١) . (۱) وعسير أن نتناول فى هذا الكتاب أجناس الحكاية الشعبية كلها في منطقة الخليج ؛ ومن أجل ذلك ، سنقتصر على أمثلة من حكايات الجنيات والسحرة والخوارق . وحكايات الجنيات والسحرة التي تحكي للأطفال فى أى مجتمع خليجي ، يمكن أن تتخذ نموذجا لما يحكي في منطقة الخليج العربي كله . ذلك أن التراث الشعبي الذي يحكي لأطفال قطر خليجي ، يتماثل أكثره 6 ويتشابه مع الحكايات الشعبية في الأقطار الخليجية الأخرى وقد يتشابه مع حكايات عربية في أكثر من قطر عربي خارج محيط الخليج . وفي أحيان أخرى ، قد تتشابه بعض حكاياته مع حكايات قديمة تواترت فى قصص وأمثال عربية قديمة، أو في مدونات لبعض الحكايات العربية، أو أنها تتشابه وتتماثل مع حكايات شائعة في مجتمعات غير عربية (۱) قام المؤلف بدراسة فى الكويت وقطر للقصة الشعبية التي تحكى للأطفال ، وكان أستاذا زائرا بجامعتيهما على فترات فيما بين عامي ۱۹۷۷ ، ۱۹۸۷ .
ص ٢٥٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.