جديداً . واضطرت الأم ، إزاء المزيد من مطالب الطفل ، إلى أن تلجأ إلى خيالات الكبار ، تستعير منها تجاربهم في الحكاية . ثم تجرى عليها عملية تبسيط حتى تناسب عقل الصغير و مدركات الخيال عنده
·
ومع دورات الزمن ، وعلى مسيرة الدرب الطويل من حكايات الكبار ، ومع خطوات التطور من سرد الحقيقة المجردة إلى القصص بأنواعها ، كانت تعيش حكايات الأطفال عالة على خيال الكبار ، تسير في ظله ، تستلهم منه نسيجها ، وتتخذ من تراث البشرية القصصى مصادر تغترف منه مادتها. وأصبحت حكايات الأطفال، كالجدول الصغير ، ينساب في موازاة النهر العظيم من
قصص الكبار ، يعيش على رفده ، ويستمد منه الحياة(١)
وكان أول مجهود بدائى لصوغ القصة في مجتمع الكبار ، قد آتى ثماره صيغاً لترانيم ساذجة وأهازيج بدائية ، تساير وقع الحركة الجماعية لعمل القبيلة اليومى، من إعداد أسلحة الصيد أو التجديف في قارب ، أو دق الحبوب لطحنها ، أو الاحتفالات الراقصة . وكانت تغنى بضمير المتكلم تعبيراً عن الفخر ، أو السرور ، أو التهليل لعمل من أعمال البطولة ، كأن يدفع شر عدو عن جماعته، أو يقتل وحشاً بهاجم مساكن قبيلته ، أو يعود بصيد سمين. ولا شك في أنه حين يقوم بواحدة من هذه البطولات، يتملكه إحساس الفخر ، ويدفعه الشرق إلى التحدث عن مغامرته لكل من يستمع إليه. ويتحلق حوله المعجبون من ينصتون إليه وهو يحكى ما فعل ، وقد بهرتهم
أفراد القبيلة
•
التجربة والبطولة
·
(1) Meigs, Cornelia, A Critical History of Children's Literature, Macmillan,
New York, 1955 p. 155.
۲۰
ص ٢٠