في ادب الاطفال — الصفحة ١٥٧

تتناسب وقدرته اللغوية وفي إطار قاموسة من الألفاظ، ومعروف أن الطفل يستطيع أن يفهم لغة وأسلوبا أرقى من لذته وأسلوبه ما داما فى مستوى قاموسه اللغوى ، فإذا ما استعمل الكاتب لغة أرقى بقليل من لغة الطفل التي يستعملها استفاد من لغة القصة بمحاكاتها فيتحسن أسلوبه وترقى لغة التعبير عنده (۱) 1 وقد عنيت بعض البلاد بدراسة « قاموس الأطفال اللغوى » . الكلمات التي تتناسب مع كل سن من سنوات نموهم المختلفة ، واستعمل الكتاب والمؤلفون للأطفال هذه الكلمات في كتاباتهم وتأليفهم للصغير تسهيلا للفهم والقراءة (٢) . وما أحوجنا في بلادنا العربية إلى دراسة شاملة ، تنتج قاموسا لفويا للأطفال في المراحل المختلفة من طفولتهم . يوضع بين أيدى كتاب أدب الأطفال العرب : ومن ثم ، لا تكون كتاباتهم عشوائية غير محددة لسن معينة . والدراسات التي بدأت تجريها بعض كلياتنا التربوية في هذا المجال ما زالت دراسات جزئية لا تفي بالهدف المنشود . أما مضامين » كتب الأطفال فلابد أن تكون مناسبة لهم كبعض المواقف ، والأحداث الدرامية ، والموضوعات التي تتفق مع المستوى الإدراكي للأطفال الذين كتبت لهم القصة . وهناك مجموعات من الكتب ليست مناسبة لقراءة الأطفال : سواء من ناحية المضمون ، أو لأنها تحتوى على كلمات سوقية ، أو لتعبيرها عن الفزع والرعب، أو لتصويرها مواقف دنيئة ومقيرة . أو لأنها تتعرض للعواطف، الحادة والجنس (۱) القصة في التربية ، للدكتور عبد العزيز عبد المجيد ، ( السابق ) ، صفحة ٤٦ (۲) المصدر السابق ، صفحة : ٢٧ ١٥٧
ص ١٥٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.