نفسها
بالخيال
والكاتب الذى يخته أن يشبع هذه التجارب ويستغرقها بالإدراك والبصيرة. وينقلها إلى الصغار ، يكون ما
يكتبه هو الأدب الحقيقى للأطفال
و طفل عصر الحديث
الأولية عن الموت أو الولادة : ولكن رسائل الإعلام تقدم له تجارب أكثر بشاعة، كما أجريمة ، والحرب، والجنس ، وعلى الرغم من أن الطفل مبعد عن كثير من الأنشطة الرئيسية للحياة ، إلا أنه يعلم عدداً غير قليل منها جاءته من معايشة الكبار فهر على علم مثلا ، بقلق الكبار حول مستقبل السلام في العالم وفرص النجاة فيه بعد أن سيطرت القوى الكبرى على كثير من مقدرات الدول الصغيرة وبعد أن كشف الاستعمار الجديد عن
"
"
،
مطامعه وهو يسعى إلى التحكم في مصير العالم مهدداً بحرويه الاقتصادية مرة ومتوعداً بأسلحنه الذرية أخرى ، ومستعيناً بالصهيونية ثالثة ؛ ومن ثم ، فالطفل يعيش متوتر الأعصاب كا اكبار تماماً
ولا يعد مضمون » أدب الأطفال » ، إلا تجارب الطفل القارئ أو السامع . والقليل النادر من الأطفال هم الذين لديهم خلفية يمكن أن يفهموا على ضوئها الميول النفسية ، أو الدسائس السياسية ، أو الاستغلال الجنسى مثلاً ، والأديب الذي يكتب للأطفال لا يكتب لهذه القلة النادرة والملاحظة الجديرة بالاهتمام، هي أن الواقعية في أدب الكبار أخذت تنفذ بالتدريج إلى أدب الأطفال : ومن ثم ، يجب أن نتجنب في أدب الكبار تلك التفصيلات البشعة للعنف ، والجنس والحرب والجريمة وقاية الصغار . وليس ذلك إبعاداً للطفل عن مشكلات الحياة التي سوف يواجهها فيما بعد، لأن كثيراً من كتب الأطفال تعرض المشكلات الرئيسية فى حياة الإنسان ؛ لكنها تعرضها
"
ص ١٠٣