ديوان عمر بن الخطاب السيرة الأدبية والشعرية — الصفحة ٢٦١

فَلَوْلا ثَلَاثُ هُنَّ مِنْ عِيْشَةِ الفَتَى وَجَدِّكَ لَمْ أَحْفَلْ مَتَى قَامُ عُودي (١) فقَالَ عُمَرٌ: لَوْلاَ أَنْ أَسِيرَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، وَأَضَعَ جَبْهَتِي اللَّهِ، وَأَجَالِسَ أَقْوَامَا يَنْتَقُوْنَ أَطَايِبَ الحَدِيْثِ كَمَا يَنْتَقُونَ أَطَاعِبَ الثَّمَرِ، لَمْ أَبَالِ أَنْ أَكُوْنَ قدمت (۲) ۲ - عُمَرُ يَدلُ أَصْحَابَهُ عَلَى شِعْرِ ضِرَارِ بْنِ الخَطَّابِ : - وَعَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيْدِ قَالَ: بَيْنَا نَحْنُ مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، فَاعْتَزَلَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ الطَّرِيْقَ، ثُمَّ قَالَ لِرَبَاح بْنِ الْمُعْتَرِفِ : عَنْنَا يَا أَبَا حَسَّانَ - وَكَانَ يُحْسِنُ النَّصْبُ - فَبَيْنَمَا رَبَاحٌ يُغَنِّيْهِمْ أَدْرَكَهُمْ عُمَرُ بْنُ الخَطَّابِ (۳) (۱) وبقية الأبيات: فمنهن سبق العاذلات بشربة کمیت متی ما تعل بالماء تزيد وكري إذا نادى المضاف محنياً كسيد الفضا ذي الطخية المتورد وتقصير يوم الدجن والدجن بيهكنة تحت الطراف المعمد وروى بعضهم في سبب قولها أنه كان لطرفه أخ اسمه معبد وكان لهما إبل يرعيانها يوماً ويوماً فلما أغبها طرفة قال أخوه معبد : لم تسرح في إبلك ترى أنها أخذت تردها بشعرك هذا؟ قال: فإني لا أخرج فيها أبداً حتى إن شعري سيردها إن أخذت! فتركها وأخذها ناس من مضر، تاریخ آداب العربية (۲۰۸/۳)) . وعمر ه استبدل الذي هو خير بالذي هو أدنى، فما اختاره لنفسه له خير مما اختار لنفسه طرفة، كما أن فيه توجيه الشعر للمعاني الحسنة، والترفع به عن المعاني التي دون ذلك. وقبول عمر للاستماع لشعر طرفة بن العبد من الدلائل الواضحة على عمق خبرة الفاروق ، ومعرفته بفحول الشعراء ورواتهم، فقد عد العلماء أكثر مخترعات طرفة هذه القصيدة ولم يجدوا له مخترعاً في غيرها إلا قليل تاريخ آداب العربية (٢٠٧/٣)». ، (۲) «البيان والتبيين (١٥٧/٢)) و (عيون الأخبار (۳۰۸/۱)». (۳) نوع من الحداء «الإصابة (٣٧٦/٢)». ٢٦١
ص ٢٦١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.