رَضِيتُ لها بالماء لما رأيتُها يَجولُ بها التيار في كلِّ جَدول
ومضى طـرفـة حتى إذا كان ببعض الطريق سَنَحَتْ له ظباء فيها تيس
وعُقاب، فزجرها (۱) طرفة فقال : [الطويل]
F-e
(۲)
لعمري لقَد مَرَتْ عَواطِسُ جَمةٌ وَمَرٌ، قُبيل الصبح ، طبي مُصَمِّعُ وعجـزاء دقت بالجناح كأنها، مع الصّبح ، شيخُ في بِجادٍ مُقَنَّعُ (۳) فلَن تَمنَعِي رِزْقاً لَعَبدِ يَنالُهُ، وهل يَعدُون بؤساكِ ما يُتَوَقعُ ؟ وقال المتلمس : [الكامل]
مَنْ مُبلغ الشعراء عن أَخَوَيْمُ خبراً، فَتَصْدُقَهُم بذاك الأنفُسُ أودى الذي عَلِقَ الصحيفة منهما، ونَجَا حِذارَ حِبائِهِ المُتَلَمْس
ومنها قوله :
(°)
ألق الصحيفة، لا أَبَا لَكَ، إِنَّهُ يُخشى علَيكَ مِنَ الحِباءِ النِّقْرِسُ فلما قدمَ طَرَفَة على عامل البحرين دفع إليه كتاب عمروبن هند، فقرأه
(1) الزجر : هو أن يرمي الرجل الطائر بحصاة أو أن يصيح به، فإن ولاه في طيرانه ميامنه تفاءل به، وإن ولاه مياسره تَطَيَّر منه .
(۲) عواطس : جمع عاطس وهي ما استقبلك من أمامك من الظَّباء. مُصَمِّع : ذاهب في الأرض . (۳) العجزاء : القصيرة الذنب والتي في ذنبها ريشة بيضاء، وهي من العقبان . دقت : حَرَّكَتْ جناحيها كالحمام .
(٤) أودى : هلك . عَلِقَ الصحيفة : أي تعلّق قلبه بها . يقول : إنّ الذي ضَنَّ بالصحيفة هلك، ويعني طرفة» أمّا هو أي «المتلمس» فإنه لم يغره العطاء، وهو الحباء، فألقى الصحيفة في الماء فنجا. (٥) النقرس : داءٌ معروف يأخذ في الرجل، وفي التهذيب : النقرس الداهية من الأدلاء . يقول: إنه يخشى عليه من الحباء، الذي كتب له به النقرس، وهو الهلاك والداهية العظيمة .
لسان العرب (مادة : نقرس ص ٢٤٠
۹۹
ص ٩٩