مقالات السيد أحمد صقر — الصفحة ٤٣٨

٤٣٨ ومعلوم أن الزَّنْج على قبح رائحتهم ونتنها لو تطيبوا ببعض هذا الطيب لطابت رائحتهم، وإنما الحسن قول امرئ القيس : أَلَمْ تَرَيَانِي كُلَّمَا جِئْتُ طَارِقًا وَجَدْتُ بِهَا طِيبًا وَإِنْ لم تُطَيَّب» ولست أدري كيف مر الناشران على قول ابن قيس لأبي دَهْبَل الجُمَحِي دون أن يفطنا إلى الفساد الواضح فيه فمن ابن قيس هذا الذي قال هذا الشعر لأبي دَهْبَل الجُمَحِي؟ قد يكون من الممكن عقلا أن يكون المراد به معاصره: عبدالله من قيس الرقيات ولكن ذلك محال!! استحالة صحة قوله : (صِلَاءٌ لَهَا عَلَى الكافور، وصواب النص : ومثل قول أبي دَهْبَل الجُمَحِي : تَجْعَلُ النَّدَ واليَلَنْجُوح والمس لك صلاءٌ لَهَا عَلَى الكَانُونِ» وقد اضطربت كلمة علماء الأدب قديما في نسبة القصيدة التي منها هذا البيت، فنسبها بعضهم لأبي دَهْبَل الجُمَحِي، ونسبها البعض الآخر إلى عبدالرحمن بن حسان وأغرب أبو الفرج الأصفهاني فرواها في (١٦١/٦ بولاق) لأبي دَهْبَل، ورواها في ((١٤٩/١٣) لعبد الرحمن بن حسان والذي رجحه ابنُ بَري، والبغدادي في الخزانة أن الشعر لأبي دَهْبَل. ويروى : (تَجْعَلُ النَّدَّ والأَلُوَّة والمِسْكَ)، والألُوَّة : العود الذي يتبخر به راجع الكامل للمُبَرَّد ٢٥٥/١، ذيل الأمالي ،۱۸۸، خزانة الأدب ۲۸۰/۳ . : - وهناك خطأ كبير وقع في أصل الكتاب وغفل عن تصويبه الناشران فقد قال أسامة في باب العبث ص ۱۷۷ : وهو أن يقصد الشاعر شيئًا من بين أشياء من غير في ذلك، مثل قول النابغة : فائدة فَإِنَّكَ كَالَّليْلِ الَّذِي هُوَ مُدْرِكِي وَإِنْ خِلتُ أَنَّ الْمُنْتَأَى عَنْكَ وَاسِعُ عاب النقاد اختصاصه الليل دون النهار وقالوا إن الليل والنهار في هذا سواء. ولقد غلط النقاد الذين عابوا ذلك، وذلك أن الأمر إذا كان محتملا لمعنيين
ص ٤٣٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.