۳۲۱
۱۸ ص ٥١٧ : «وأخذ ذو الرُّمَّة قوله :
إِذَا اسْتَهَلَّتْ عَلَيْهِ عَيْبَةٌ أَرِجَتْ مَرَابِضُ العَينِ حَتَّى يَأْرَجُ الخَشَبُ
من معنى قول العجاج : مَنْوَاهُ عَطَارِينَ بِالعُطُورِ».
وفي هذا النص تحريفان: الأول في (عَيْبةً)، وصحتها كما في ديوانه ص ٢٠ (غبية) وهي ) الدفعة من المطر ، والثاني في مَثْوَاهُ عَطَارِينَ)، وصحتها كما في ديوان العجاج المخطوط ص ٦٣ مَثْوَاةُ عَطَارِينَ). قال العجاج يصف ثورًا ص ٦٣ : فَبَاتَ فِي مُكْتَنَسٍ مَعْمُورٍ مُساقِطٍ كَالهَوْدَجِ المَخْدُورِ كَأَنَّ رِيحَ جَوْفِهِ المَرْبُورِ في الخَشَبِ تَحْتَ الهَدَبِ اليَخْضُورِ مَنْوَاةُ عَطَّارِينَ بِالعُطُورِ أَهَا ضِمِهَا وَالِمَسْكِ وَالكَافُورِ (١)
وإذا نظرنا إلى بيت ذي الرُّمَّة الذي يقول ابن قتيبة إنه أخذ معناه من قول العجاج لم نجد بينهما من الاشتراك ما يجعلنا نأخذ برأيه وأكبر الظن أنه قد أورد بيتين لذي الرُّمَّة سقط ثانيهما من الكتاب وهو : كَأَنَّه بَيتُ عَطَارٍ يُضَمِّنُهُ لطائِمَ المِسْكِ يَحْوِيهَا وَتُنْتَهَبُ
-۱۹
ص
١٤١ : هو طَرَفَةُ بن العبد بن سفيان بن سعد
مالك بن عباد بن بن صعصعة بن قيس بن ثعلبة، وعلق الأستاذ على هذا بقوله: «عباد بن صعصعة هكذا أثبت هنا وفي معاهد التنصيص، وهو خطأ صوابه (ضُبَيعَة)، كما أثبت كل من ذكر نسب طرفه ونسب أقربائه. فإن المُرَقِّش الأصغر عم طرفة، واسمه ربيعة بن
:
(1) المخدور المستور المزبور : المطوي الهدب الأطراف اليخضور الأخضر، مثواة مقامة، الأهضام: ضرب من الطيب.
ص ٣٢١