الباب الثاني: صورة المرأة في الشعر والنثر
والعذوبة سمة الغزل العربي عامة ، (۸) اما الدكتور شكري فيصل فيذهب إلى أن اختيار اللغة السهلة القريبة ثورة فنية حققها شعراء الغزل العذري والحسي معا في العصر الاموي.. وليست هذه الثورة من انجاز مولدي العصر العباسي.. (۹) ويمكن أن نضيف أن تصفية لغة الشعر والادب عامة تنسب إلى تأثير القرآن الكريم، وسير العرب في طريق التحضر في الإسلام وتأثر لغة الغزل خاصة بالغناء.. وهي آراء نجدها عند الاستاذ الدكتور شوقي ضيف المتأخرة مؤرخة بشعر المخضرمين، وكان يقصرها على شعراء العصر الاموي.
(14)
واختبار هذه الاراء وغيرها يقتضي أمرين، اذ لابد من اختيار نقطة تبدأ منها دراسة أي تطور لغوي يمكن أن يكون قد حدث ولابد كذلك من مستوى لغوي معين يقاس به هذا التطور.. ويمكن أن نبدأ بالمرقش وهو أكثر العشاق القدماء شعرا باقيا.. و من شعر الاكبر قوله : (۱۱)
سری لیلا خيال من سلیمی فارقني وأصحابي هجــود فبت ادبر امري كل حال وأرقب أهلها وهم بعيد على أن قد سما طرفي لنار يشب لها بذي الارطى وقود والــيـهـا مهاجم التراقي و آدام وغـــــــ زلان رقــود نواعم لا تعالج بؤس عيش أوانـــــــــس لا تـــراح ولا تـــرود بطاء المشي بــــدا عليهن المجاسد والبرود
يرحن
سكن ببلدة وسكنت أخـــرى وقطعت المواثق والعهود فما بالي أفى ويخـان عهدي وما بالي أصاد ولا أصيد ورب اسيلة الخدين بكر منعمة لهاف رع وجيد وذو أشر شتيت النبت غرب نقي اللون براق برود لهوت بها زمانا من شبابي وزارتها النجائب والقصيد اناس كلما أخلقت وصلا عناني منهم وصل جديد
۳۹۷
ص ٣٩٧