ألفاظ الحياة الاجتماعية في أدب الجاحظ — الصفحة ٤٠٩

ألفاظ الأدوات ۳۹۹ يشرب منها الناس الماء بدهليز المدرسة الظاهرية . ( والظاهر أن هذه الأماكن كانت ((. توضع فيها مزملات فيها الماء البارد ليشرب الناس منها ثم سمي المكان بها تجاوزاً من تسمية المحل باسم الحال. أما ذلك الجهاز الذي يتخذ حول المزملات لجعلها صالحة لحفظ درجة الماء فيجوز لنا أن نسميه بالزمال(۲۸۳) وقد وردت اللفظة في كتابات الجاحظ نعتا في قول الشاعر: والبس عدوك في رفق وفي دعَـةٍ لباس ذي إربَةِ للدَّهْر لباس (٢٨٤) ولا تَغُرنك أضغان مزملة قد يُضْرَبُ الدَّبِرُ الدَّامِي بأخلاس (٢٨٥) ويقصد الشاعر هنا الأحقاد المستوردة أي أنه ربما نشأ الضرر من الأمور الخفية التي لا ينتبه إليها . وتختلف المزملة عن البرادة وهي آلة من آلات التبريد في العصر العباسي وقد أوردها التنوخي في نشوار المحاضرة في قوله : «فتلمحت الدار فوقعت عيني على برادة عليها كيزان معلقة في أعلاها . (۲۸٦ ) يقال برد الماء بردا وبرده تبريدا إذا جعله باردًا أو خلطه بالثلج والبرادة إناء يبرد الماء وكوازه يبرد عليها الماء أي إناء توضع عليه كيزان الماء لتبريده وهو المراد هنا والراجح في قول اللغويين إناء يبرد الماء أن يكون المراد به ما كانت تسميه عامة مصر (البرادية) بتشديد الراء وهي قلة من الفخار تبرد الماء بتعريضها (۲۸۳) تیمور، تفسير الألفاظ العباسية ، » مج ٢ ، ص ٣٢٦ . (٢٨٤) الإربة : بضم الهمزة وكسرها : الدهاء والبصر بالأمور ومنه الأريب ولبس الدهر أن يجعل المرء نفسه وفقا لزمانه وظروفه . (٢٨٥) الدبر : البعير تصيبه الدبرة وهي بالتحريك القرحة والأحلاس جمع جلس وهو بالكسر والتحريك كل شيء ولى ظهر البعير والدابة تحت الرسل والقتب والسرج، الجاحظ، البيان، جـ ٢ ، ص ٣٦١ . (٢٨٦) التنوخي ، نشوار المحاضرة ، ص ٢٦٤ .
ص ٤٠٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.