ألفاظ الأدوات
۳۸۷
معروف وهو معرب . (۲۲۰) وقد زعم الجواليقى هذا تبعًا لابن دريد، وفي اللسان عن ابن سيده : الطامور والطومار الصحيفة، قيل هو دخيل ، قال : أراه عربيًا محضا لأن سيبويه قد اعتد به في الأبنية. ثم أطال في بيان ذلك . » (۲۲۱) وقد وردت اللفظة بهذا المدلول في شعر البحتري . (٢٢٢)
=
وقد ذكر الجاحظ الطومار في موضع آخر من كتاباته ولكن بمدلول مختلف عن المدلول السابق . يقول الجاحظ : «وقد زعم ناس من أهل العلم أنَّ السمك كله يلد، وأنَّهم إنما سموا ذلك الحب بيضًا على التشبيه والتمثيل، لأنه لا قشر له هناك ولا مخ ولا بياض ولا غرقى (۲۲۳) وأن السمكة لا تخرج أبدا إلا فارغة البطن أو محشوة، ولم تر الحب الذي بقرب مبالها أعظم، ولم نرها ألقَتْ إحدى تلك الطوامير، وبقت الأخرى . (٢٢٤) رأينا أن أصل معنى الطومار ،الصحيفة، ولكن السياق في هذا النص يدل على أن الجاحظ أراد بها ما يتجمع في جوف السمكة من البيض، أو ما يسمى بعاميتنا المصرية (البطارخ).
الفرعوني
يقول الجاحظ: ولو كنت عندي مأموناً على نفسك لأجريت الأرواح في الأجساد وأنت تبصر، إذ كنت لا تفهمه بالوصف ولا تحقه بالذكر ولكني سألقي عليك علم الإدراك، وسبك الرخام، وصنعة الفُسَيْفِساء وأسرار السيوف القلعية وعقاقير السيوف اليمانية وعمل الفرعوني وصنعة التلطيف على وجهه إن أقامني الله من صرعتي
هذه . (٢٢٥)
(۲۲۰) الجواليقي، المعرب ، ص ۲۷۳ ؛ الخفاجي ، شفاء الغليل، ص١٤٦. (۲۲۱) الخفاجي ، شفاء الغليل، ص ١٤٦ ، حاشية ٦ .
(۲۲۲) البحتري ديوان ، ج ۲، ص ۱۱۰۷ . (۲۲۳) الغرقىء : قشر البيض الذي تحت القيض .
(٢٢٤) الجاحظ، الحيوان ، جـ ٧ ، ص ١٢٧ . (٢٢٥) الجاحظ البخلاء، ص ص ٤٨ ، ٣١٨ .
ص ٣٩٧