۳۳۲
ألفاظ الحياة الاجتماعية في أدب الجاحظ
وأصحاب هذه اللغة الساسانية لم تذكر لهم آداب لغوية ثابتة وأغلب ألفاظهم لم يذكرها أصحاب المعاجم مع أنهم ذكروا طائفة منها . (١٧٦)
٢ - أما البيهقي (وهو من أعلام القرن الخامس الهجري) فقد ذكر بعض اصطلاحات هذه الجماعات (۱۷۷) ومنها : المكي ، (۱۷۸) والسحري ، (۱۷۹) والشجوي ، (۱۸۰) والذرارحي ، (۱۸۱) والخاقاني ، (۱۸۲) والسكوت ، (۱۸۳)، والكان ، (١٨٤)
يضرب لمن يتعب نفسه لاء راحة غيره بلا طائل ومنها جوزوا مشكاح لريمة ما على الاثنين قيمة . » وقد استبعد تيمور أن يكون اللفظ من الكشخان الذي يراد به في الفارسية الساقط . والراجح عندي أن يكون من اللغة الساسانية فلفظ مشكاح قريب من مشقاع وقد فسره الثعالبي بأنه الأرعن الذي يكدي الثياب البيض ويلبسها واللغر: السفل. تيمور، «تفسير الألفاظ العباسية ، » مج ۳، ص ص ٢٦٨-٢٦٩ .
(١٧٦) الكرملي، لغة) (النوّر، ص ۹۷۱ (۱۷۷) البيهقي، المحاسن والمساويء، جـ۲، ص ص ۲۱۸ - ۲۲۳ . وقد شرح البيهقي هذه الاصطلاحات .
(۱۷۸) المكي : هو الذي يأتيك وعليه سروال واسع ديبقي أو ترسي وفيه تكة أرمنية قد شدها على عنقه فيأتي المسجد فيقول أنا من مدينة مصر ابن فلان التاجر وجهتي إلى مرو ومعي متاع بعشرة آلاف درهم فقطع علي الطريق وتُركت على هذه الحالة ولست أحسن صناعة ولا معي بضاعة وأنا ابن نعمة وقد بقيت .
(۱۷۹) السحري : الذي يبكر إلى المساجد قبل أن يؤذن المؤذن . (۱۸۰) الشجوي : الذي كان يؤسر في يده اليمنى ورجليه حتى يرى الناس أنه كان مقيدًا مغلولاً ويأخذ بيده تكة فينسجها يوهمك أنه من «الخلدية» وقد حبس في «المطبق» خمسين سنة . (۱۸۱) الذرارحي : الذي يأخذ الذراريح فيشدها في موضع من جسده أول الليل ويبيت عليه ليلته حتى يتنفط فيخرج بالغداة عريان وقد تنفط ذلك الموضع وصار فيه القيح الأصفر ويصب
على ظهره قليل رماد فيوهم الناس أنه محترق .
(۱۸۲) الخاقاني : الذي يحتال على وجهه حتى يجعله مثل وجه خاقان ملك الترك ويسوده بالصبر والمداد يوهمك أنه ورم وزكيم للمغلطة .
(۱۸۳) السكوت : الذي يوهمك أنه لا يحسن أن يتكلم .
(١٨٤) الكان : وهو الذي يواضع القاضي من أول الليل على أن يعطيه النصف أو الثلث فيتركه حتى إذا فرغ من الأخذ لنفسه اندفع هو فتكلم .
ص ٣٤٢