ألفاظ الأشربة
141
رسائل الجاحظ بالمعنى نفسه في قوله : «لقيناهم في مقدار صحن بيت الشراب، فما كان بقدر ما يصفى الرجل دنا حتى تركناهم في أضيق من رطلية فقتلناهم، فلورميت تُفاحةً ما وقعت إلا على أنف سكران . (٥٠)
فالمراد هنا فالمدلول نفسه هو وعاء أو كأس يسع رطلا من الشراب، ومن هذا اللفظ أيضًا اشتق فعل ( رطل) . وورد اللفظ أيضًا في هذا النص عند الجاحظ : «ولقد استحسن الناس من بعض رجال العراق أنه دخل على عبدالملك بن مروان فأوقع بالحجاج عنده وسبه فلما خرج من عنده خبر بما كان منه لبعض أصحابه، فلامه وأنبه وقال : ما يُؤمِنك أن يُخبر أمير المؤمنين عبد الملك الحجاج بما قلت فيه – ومرجعك إلى العراق - فيضعنه عليك؟ قال : كلا، والله إني ما رَطَلْت بيدي قط أحدًا أرزن
منه . (٥١)
:
والفعل هنا رطل الشيء يرطله :رطلا رازه بيده ليعرف وزنه كما في اللسان، وأرزن هنا من الرزانة، وأصل الرزانة الثقل .
أما الفقاعيات : فهي ضرب من القوارير صغار، ولم أجد لها نصًا يفسرها ولعلها نسبة إلى الفقاع (كرمان) وهو شراب يتخذ من شعير كما استنتجته من هذا النص «ومن السلطان بسبب كفيت به عاديةُ الشَّرَط والأعوان وأعلنت في زيارته الطبول
كان من
والسراني، مثل سلمة الفقاعي، وحمدون الصحنائي وعلي الفامي، وحَجَرَ التَّور. إلخ النص . » فالفقاعي نسبة إلى الفقاع والصحنائي نسبة إلى الصحناء، وهو إدام يتخذ من السمك فارسية والعرب تسميها الصير. . . والفامي نسبة إلى فامية وهي مدينة كبيرة على سواحل حمص ويقال لها أيضًا أفامية . (٥٢)
(٥٠) الجاحظ، رسائل جـا ، صر
.۳۹۰
(٥١) الجاحظ، رسائل، جـا ، ص. ١٥٠ ، وانظر رطليات) ماء الورد .
(٥٢) الجاحظ، رسائل، ج ۲، ص ۱۸۰ ؛ ضيف، العصر العباسي الثاني، ص ٧٥ .
ص ١٥١