التجربة الشعرية الحديثة في المملكة العربية السعودية — الصفحة ٩

بين حسم منذ كتبها توفيق صايغ عام ١٩٤٧م، ويشير إلى أننا لا نهرب من الشكل لنؤسس قوالب جديدة، ولكنه يتحدث عن مسألة حرق المراحل التي أدت إلى التخبط، فباسم الوحدة العضوية ظهرت مطوّلات سردية أو خطابية وتحليلية كمـا بقيت رموزها خاضعة للإنشائية والبلاغية فافتقدت بذلك الكثافة. وذلك ضمن معادلة ذهنية وسياسية وأيديولوجية كذلك فإن ثمة التباس في الأذهان الكتابة المفتوحة كشكل ناقص خاضع للتأويل لدى امبرتو إيكو) وبين الكتابة المفتوحة التي حاولت كسر الفوارق بين الشعر والنثر كما أن ثمة ظاهرة ارتبطت بقصيدة النثر العربية تتمثل في الفوضى والاستنساخ والانفصال بين التنظير والنص، غير أن اللافت للنظر أن شاعراً في حجم محمود درويش يرى أن قصيدة النثر ليست شعراً، وأنه يرى في النصوص الجديدة ادعاء نظرياً أكثر من التحقق الشعري وأن هناك خللاً ما في ما يسمى بقصيدة النثر، كما أشار د. عز الدين المناصرة إلى أن قصيدة النثر خاطرة نثرية ذات لغة شعرية أو هي جنس كتابي ثالث تنقصها الدلالة الصوتية وينقصها الإيقاع الشعري رغم اشتمالها على إيقاع نثري وصور شعرية ولغة شعرية؛ أما الإيقاع الموجود في قصيدة النثر فهو إيقاع نثري وليس إيقاعاً شعرياً، وثمة شعراء كبار كسميح القاسم يرون أن قصيدة النثر لم تحصل على الشرعية وكذلك فإن عيسى بيضون أن قصيدة النثر وقعت في التكرار ، أما عبده وازن فيرى أنها مليئة بالركاكة والإبهام والتكلف والغوغائية (٤). التأصيل الإبداعي والنقدي : ويخلص المناصرة إلى أن لترجمة الكتاب المقدس عند النصارى واليهود تأثيراً ۷۹۵
ص ٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.