الادب المقارن — الصفحة ٨٩

۸۹ نفسها وغريبة عن الأدب القومى ، على حين لو أدخلت تلك الدراسات المقارنة لوجدت منافذ يطل منها الدارسون على الخصبة في أدبهم القومى ويتعرفون إليها ، وبهذا توجد أمامهم فرصة للانتاج ولإفادة أدبهم القومى من معين ثقافاتهم الغربية ، هذا فضلا عن تغذية عناصر قوميتهم وتكميل دراساتهم تكميلا صحيحاً . وليعلم القوم هنا أن فرنسا تحتم على كل من يتخصص لتدريس لغة أجنبية أن تكون شهادة الأدب الفرنسى من بين شهادات الليسانس الذي يحصل عليه . فمن يدرس الأدب الألمانى أو الإنجليزي مثلا تحتم عليه أن يحصل في الليسانس على شهادة الأدب الفرنسي من الجامعة ، شأنه في ذلك اللغة الفرنسية تماما . وما ذلك إلا لتوثيق الصلة بين مختلف شان مدرس الثقافات وبين الأدب القومى ، لئلا يصير غريبا عنه من يتخصص في لغة أجنبية مهما تكن ، ولكى يصبح الأدب القومى ملتقى لموارد ثقافية عالمية ، فيغنى ويكمل . ونحن هنا فى مصر بعيدون عن هذا كل البعد ، بل إنا لنرى من بين المختصين في الآداب الأجنبية من يجهلون كثيراً مما يتصل بأدبنا . والعيب هو عيب المناهج التي درسوا عليها . وأقل ما يجب عمله لتلافى هذا النقص أن تعمم الدراسات المقارنة الخاصة بأدبنا فى كل الأقسام الأخرى على نحو ما أشرت إليه + وسيكون هذا كله وسيلة للتوسع فيما بعد في دراسة هذا العلم في قسم الماجستير والدكتوراه ، إذ يكون أفق الطالب قد اتسع وتهيأت الأسباب للإفاضة في هذه الدراسات . ولم يعد - بعد - من خلاف ، فى الدول الناهضة ، على ضرورة الدراسات المقارنة للآداب . وفى الحق ألا مجال للشك في أهميتها . ونحن في الجامعات العربية أشد حاجة إلى العناية بهذا العلم من جامعات الغرب ، كما سبق أن وضحنا
ص ٨٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.