شعر همدان وأخبارها في الجاهلية والإسلام — الصفحة ٩٦

والثانية (العيبة) قال الزبيدي في التاج وهو زبيل من أدم ينقل فيه الزرع المحصود إلى الجرن في لغة همدان (۱) غير أننا لم نعثر على هذا الاستخدام في شعرهم الذي وصل إلينا . وذكر الهمداني جملة من الظواهر اللغوية الخاصة بهمدان منها : إلزام المثنى الألف في جميع وجوه أعرابه ونص على أن ذلك لغة لسفيان بن أرحب ويشاركها فيها الأشعر وعك وبعض حكم أهل تهامة فيقولون: قيد بعيراك ورأيت أخواك (٢) . ومنها إبدالهم الميم من اللام مثل قولهم أم رجل من الرجل (۳)، ومنها قولهم (باري) من (بارى بلغة أرحب (٤) وقولهم (حوالا) من (حوالي) بلغة أرحب (٥) وقولهم (زقر) لغة من (صقر) ومنهم بطن يسمى الزقور (٦) . وأحصى السيوطي(۷) ما وقع في القرآن الكريم بلغة همدان، فقال: قال ابن الجوزي في فنون) (الأفنان في القرآن بلغة همدان . وريحان (۸) : الرزق . (۱) التاج (عیب (٤٩٩/٣ ، ط . الكويت والزبيل والزنبيل : الجراب أو الوعاء الذي يحمل فيه . (۲) صفة جزيرة العرب، ص ۲۷۸ ، ط . الأكوع؛ والإكليل ١٠ / ٢١٤ . وقال السيوطي في حديثه عن أعراب المثنى : إن لزوم الألف في الأحوال الثلاثة الرفع والنصب والجر) لغة معروفة عزيت لكنانة وبلحارث بن كعب وبني العنبر وبني الهجيم وبطون من ربيعة وبكر بن وائل وخثعم وهمدان وفزارة وعذرة وعلى هذا خرج إعراب الآية الكريمة إن هذان الساحران). أنظر: همع الهوامع ۱۳۳/۱، ط. عبد العال . (۳) صفة جزيرة العرب، ص ۲۸۷ . (٤) الإكليل ،۲۱۸/۱۰ ، قال : وقد تقول أرحب في خطابها (بارى) كما تقول العرب عذاري و عذارى ومهاري ومهاري. (٥) الإكليل ۱۱۲/۸، ط . ،كرملي، وهي لهمدان ومن جاورها وأنشد في الإكليل ٢١٤/١٠، قول فروة بن مسيك المرادي : إذن تواردن حوالا نوفان (٦) الإكليل ٢٣٩/١٠ . يحملننا وبيضنا والأبسدان (۷) الإتقان في علوم القرآن الكريم للسيوطي ،۱۰۲/۲ الباب السابع والثلاثون فيما وقع فيه بغير لغة الحجاز. (۸) سورة الرحمن : آية ١٢ . ٩٦
ص ٩٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.