٦٦
كتاب البخلاء
(1)
فقد رأيتُ صاحبَ سَقط قد اعتقد مائة جريب فى أرض العرب . ولربما رأيته يبيع
الفلفل بقيراط ، والحمص بقيراط ، فأعلم أنه لم يربح فى ذلك الفلفل إلا الحبـة والحبتين من
(۲)
(۳)
خشب الفلفل . فلم يزل يجمع من الصغار الكبار، حتى اجتمع ما اشترى به مائة جريب ! .
(٤)
ثم قال : اشتكيتُ أياما صَدْرِى من سُعال كان أصابني، فأمرني قوم بالفانيذ السكرى .
(0)
وأشار على آخرون بالحريرة تتخذ من النشاستج والسكر ودهن اللوز، وأشباه ذلك . فاستثقلتُ
المؤنة، وكَرِهتُ الكلفة، ورجوتُ العافية . فبينا أنا أدافع الأيام، إذ قال لى بعضُ الموفقين :
(V) (7)
(A)
عليك بماء النخالة فاحْسُهُ حارا . محسوتُ، فإذا هو طيب جدا، وإذا هو يعصم : فما جُعْتُ
ولا اشتهيت الغداء في ذلك اليوم إلى الظهر . ثم ما فرغتُ من غَدَائى وغسل يدى حتى قاربتُ
(۹)
العصر. فلما قرب وقت غدانِي مِن وَقْتِ عَشَانِي طويتُ العشاء، وعرفت قصدى
(1.)
(11)
•
فقلت للعجوز : لم لا تطبخين لعيالنا في كُلّ غَدَاةٍ تُخالة؟ فإنّ ماءها جلاء للصدر. جلاء للصدر، وقوتها
(۱۲)
(۱۳)
غذاء وعصمة ؛ ثم تُجففين بعد النخالة، فتعود كما كانت . فتبيعين إذا الجميع يمثل الثمن الأول،
(۱) فقد رأيت الخ ، (صاحب سقط) ، الظاهر أنه يريد بائعا من هؤلاء الجوالين الذين يحملون بضاعتهم في أسفاط . ( اعتقد)، في القاموس : واعتقد ضيعة ومالا : اقتناهما . أما ( الجريب ) فقد جاء في المصباح أنه القطعة المتميزة من الأرض . قال : ويختلف مقدارها بحسب اصطلاح أهل الإقليم ، كاختلافهم في مقدار الرطل والكيل والذراع اهـ . (۲) الحبة : جزء صغير من الدرهم . (۳) ( من الصغار الكبار ) : من الأشياء الصغار، أي الحقيرة ، الأرباح الكبار . (٤) الفانيذ ضرب من الحلواء ، معرب ، كما في القاموس (ه) قال في القاموس : والنشا ، وقد يمد ، النشاستج ، معرب ، حذف شطره اه وفى نسخة ( ليدن ) : النشاشتج . (1) النخالة هي غير اللباب مما نخل . (۷) حسا المرق من باب نصر) : شربه شيئا بعد شيء ، كنحساه . (۸) يقال : هذا طعام يعصم ، أي يمنع من الجوع، من باب ضرب. (۹) طويت الخ، (طويت العشاء) : لم أنعش . والقصد : استقامة الطريق . وقصد الطريق ( من باب ضرب ) فهو قاصد : استقام. يعنى أنى عرفت طريق المستقيمة في طعامى على هذا (۱۰) يريد امرأته . (۱۱) في نسخة ليدن : ( تطحنين ) . وتخريجه صعب ، فهو تحريف . (۱۲) (بعد ) ، أى بعد الطبخ، و بعد أن أتقوت أنا وأنت والعيال بماء النخالة . (۱۳) (الجميع) ،
النحو
أي دقيق القمح ونخالته . أما الدقيق قلا نه باق على حاله .. وأما النخالة فلا نها عادت بالجفاف كما كانت
۲۰
الجزء 1 — ص ٦٦