كتاب البخلاء
(1)
(۲)
جعَلَ في يدى من هذا شيئا أرجع به إلى شيء؟ ألسنا نعلم أنه قد كذب؟ ولكنه قد سرنا حين
(۳)
(٤)
كَذَبَ لنا . فنحن أيضا نَسُره بالقول ، ونأمر له بالجوائز ، وإن كان كذباً ، فيكونُ
(0)
كذب بكذب، وقول يقول . فأمَّا أَنْ يكون كذب بصدق، وقول يفعل، فهذا هو الخسران
(7)
الذي ما سمعت به !
(V)
ويقال إن هذا المثل الذى قد جرى على ألسنة العوالم من قولهم : ينظر إلى شررا،
كأني أكلت اثنين وأطعمته واحدًا، إنما هو لأهل مرو .
(A)
(۹)
قال : وقال المروزي : لولا أنني أبي مدينة لبنيتُ آريا لدانتي .
(1.)
قال : وقلتُ لأحمد بن هشام ، وهو يبنى داره ببغداد : إذا أراد الله ذَهَاب مالِ رجل
(11)
الله الله الله
(۱۲)
سلط عليه الطين والماء ، قال : لا ، بل إذا أراد الله ذَهَابَ مالِ رَجُلٍ جَعَلَهُ يَرْجُو الخلف !
(۱۳)
(18)
والله ما أهلك الناس ، ولا أقفر بيوتهم ، ولا ترك دورهم تلاقع إلا الإيمان بالخلف ! وما رأيت جُنَّةٌ قطُّ أَوْقَى من اليأس !
(10)
.
(۱) جعل فى يدى الخ، (جعل) متعلق (حين) . و (جعل فى يدى من هذا شيئا) : وضع فى يدى بكلامه شيئا ماديا . و ( أرجع به إلى شيء) : أنال به شيئا ماديا ، وفى نسخة ليدن : أرجع به إلى بيتى . (۲) ألسنا الخ، الاستفهام التقرير . (۳) (لنا) : لأجل سرورنا. (٤) اسم كان يعود إلى مصدر (أمر) ، أى و إن كان أمرنا له بالجوائز كذبا ، بمعنى أننا لا نريد أن يتحقق . (ه) فيكون الخ ) ( يكون) تامة . وبكذب) صفة ( كذب)، أى متبوع بكذب . ( وكذا يقال في قوله : ( كذب بصدق وقول بفعل ) . (٦) فأما أن يكون الخ، أى فأما أن يقع كذب منه منبوع بصدق مني، وأن يقع قول منه ( وهو المدح الكاذب ) متبوع بفعل منى ، وهو إجازته على كذبه بالمال ، فهذا الخ . (۷) ينظر الخ، النظر الشزر دو نظر الغضبان بمؤخر (بضم الميم وسكون الهمزة عينه (۸) أى محمد بن يسير . (1) لولا أننى الخ، هكذا في جميع النسخ . والآرى محبس الدابة ، والجمع الأوارى" . ويظهر لنا أنه يريد أن يقول : لولا أن العزم على بناء آرى لدواني يجر إلى نفقات كثيرة تشبه نفقات بناء المدن ، لمنيت ذلك الآرى . وفي العبارة غموض ومبالغة كبيرة . والمقصود استفظاع أمر البناء. (۱۰) (قال) : أى محمد بن يسير . (۱۱) (الطين والماء)، يعنى البناء، لما يقتضى ذلك من النفقة الكثيرة. (۱۲) (يرجو الخلف) : يطلب من الله العوض مما ذهب من ماله . لأن المرء على رأيه إذا استقرت في نفسه عقيدة أن يخلف المال الذاهب مال آئب، أكثر من الإنفاق وأتلف ماله . (۱۳) (أقفر بيوتهم) : جعلها قفرة . (١٤) دار بلقع وديار بلاقع : خالية مقفرة. (١٥) وما رأيت الخ، الجنة الساتر . واستجن بجنة : استربها . و ( أوقى ) اسم تفضيل من وقاه يقيه ، إذا حفظه . يقول : إن اليأس من خلف المال الذاهب أحفظ للال من أى شيء كان . أى فإذا يدس الإنسان من الخلف اشتد حرصه على ما يملك .
۱۰
1.0
۲۰
۲۰
الجزء 1 — ص ٦٠