ол
كتاب البخلاء
فأقبل عليه الخراساني وقال : تريدُ ماذا ؟ قال : أريد أن أتغدى . قال : ولم ذلك ؟
(1)
وكيف طبيعت في هذا ؟ ومن أباح لك مالي ؟ قال الرجل : أو ليس قد دعوتني ؟ قال :
(۲)
(۳)
وَيْلَكَ ! لو ظننتُ أنَّك هكذا أَحمق ما رددتُ عليك السلام . الآيين فيما نحن فيه أن نكون إذا كنت أنا الجالس وأنت المسار ، تبدأ أنت فتسلم . تبدأ أنت فتسلم . فأقول أنا حينئذ يُجيبا لك : وعليكم السلام . فإن كنتُ لا آكل شيئا سكت أنا ، وسكت أنت ، ومضيت أنت ، وقعدت أنا
على حالى !
و إن كنتُ أكل فهاهنا بيان آخر وهو أن أبدأ أنا، فأقول : هلم ، وتجيب أنت ، فتقول :
(٤)
هنيئا ، فيكون كلام بكلام . فأما كلام بفعال ، وقول بأكل ، فهذا ليس من الإنصاف !
(0)
وهذا يُخرج علينا فضلا كثيرا !
(7)
(V)
(A)
قال : فورد على الرجل شيء لم يكن في حسابه . فَشُهر بذلك في تلك الناحية، وقيل له :
(۹)
(1.)
OF
قد أعفيناك من السلام ومن تكلف الردّ . قال : ما بي إلى ذلك حاجة . إنما هو أنْ أعْفِيَ
(11)
أنا نفسى من " هلم، وقد استقام الأمر !
(۱) اسم (ليس) ضمير الشأن . (۲) (ويلك) كلمة عذاب . منصوبة على المفعولية المطلقة بفعل محذوف . والمراد بها التعجب (۳) الآيين بمعنى العادة أو القانون. وأصل معناه السياسة المسيرة بين فرقة عظيمة ، أعجمي عربه المولدون . وقد ذكر فى (شفاء الغليل). (٤) ( كلام) بكلام ) : كلام مشبوع بكلام . وكذا يقال في : (كلام بفعال) و (قول بأكل) . والفعال (بفتح الفاء : الفعل . وهو أحد مصدرى فعل . والمراد الأكل . (ه) وهذا الخ، الإشارة إلى الشق الأول ، وهو أن يقول : هلم ، فيقول الآخر : هنيئا . والفضل هنا الخير . أي وهذا الذي رسمته لك آنها يخرج الخ . وقد ضمن (يخرج) معنى ( يغدق) ، فعدّاه بعلى . وهو تعبير غريب، لعله كان شائعا في زمن الجاحظ . (1) (قال) ، أى إبراهيم بن السندى . (۷) فورد الخ ، أى ففجأ الرجل من كلام الخراساني شيء غريب من المنطق والسفسطة لم يكن يتوقعه . (۸) شهر الخ ، نائب فاعل ) شهر ) يعود إلى الخراساني . وقوله : (بذلك) ، يشير إلى ما وقع بينه و بين الرجل . والمراد بالناحية ربع الشاذروان . (۹) وقيل له الخ ، أي قال الناس له . و ( من السلام ) : من أن فسلم عليك . أى كأن السلام عليك أمر يشق عليك . فإذا أعفيناك منه ، ومن أن تتكلف الرد عليه (١٠) (ذلك) ، الإشارة إلى إعفائهم إياه من سلامهم ومن تكاف رده عليهم (۱۱) إنما هو الخ ( هو ) ، أى ما يجب أن أعمله . و من هلم) : من أدعو الناس إلى طعامى بقولى لهم : هلم .
•
10
الجزء 1 — ص ٥٨