كتاب البخلاء
(1)
(۲)
فلما وجده قاعدًا في أصحابه أكب عليه وعانقه . فلم يره أثبته، ولا سال به سؤال من رآه
(۳)
قط . قال العراقي في نفسه : لعل إنكاره إيَّاتى لمكان القناع . فرقى بقناعه وابتدا مسألته. فكان له أنكر . فقال : لعله أن يكون إنما أتى من قبل العامة، فنزعها . ثم انتَسَبَ وجدد
(٦)
(۷)
(0)
مسألته، فوجده أشدَّ ما كان إنكارا . قال : فلَعَلَهُ إنّما أُتِيَ من قِبل القَلَنْسُوة .
(A)
وعلم المروزى أنه لم يبقى شي يتعلق به المتغافل والمتجاهل . قال : لو خرجت من
جلدك لم أعرفك ! .
(1) (9)
(۱۲)
(11)
العلم
وزعموا أنهم رُبما ترافَقُوا وتَزامِلُوا، فتناهَدُوا وتلازقوا فى شراء اللحم. وإذا اشْتَرَوُا ا قسموه قبل الطبخ ، وأخَذَ كل إنسان منهم نصيبه ، فشكه بخوصة أو بخيط ، ثم أرسله
(۱۳)
في خل القدر والتوابل . فإذا طَبَخُوا تناول كلُّ إنسان خيطه وقد علمه بعلامة . ثم اقْتَسَمُوا
--
المرق . ثم لا يزال أَحَدُهم يَسُلُّ من الخيط القطعة بعد القطعة، حتى يبقى الحبل لا شيء فيه .
(14)
ثم يجمعون خيوطهم. فإن أعادوا الملازقة أعادوا تلك الخيوط، لأنها قد تشربت الدسم ورويت.
(10)
وليس تناهُدُهم من طريق الرغبة في المشاركة ، ولكن لأن بضاعة كل واحد منهم لا تبلغ مقدار الذي يحتمل أن يُطبخ وحده ، ولأن المؤنة تخف أيضا في الحطب والحل (۱) (أبت) : عرفه . (۲) (ولا سأل به)، الباء بمعنى (عن) . وتأتى كثيرا كذلك بعد السؤال ، كما في قوله تعالى : " فاسأل به خبيرا “ (۳) ( مكان ) هنا أيضا مصدر ميمي ، أى لوجود القناع على رأس العراقي . (٤) وابتدأ الخ، (مسألة) من مصادر (سأل)، أى بأن قال له مثلا : هل عرفتني ؟ و (أنكر) أفعل تفضيل من فكره (بفتح فكسر)، وهو كأنكره. (٥) (أتى من قبل العمامة ) : أتاه الجهل بي من جهة عمامتي. (٦) ثم انتسب الخ، أى ثم ذكر نسبه وجدد سؤاله إياه (۷) (ما كان)، (ما) نكرة بمعنى شيء ، و (كان) تامة . (۸) وعلم المروزي الخ ، تغافل عن الشيء : تعمد الغفلة عنه . وتجاهل : أرى من نفسه الجهل وهو ليس بجاهل . يعنى أن المروزي أدرك بعد أن خلع العراقي القلنسوة أنه قد نفدت جميع الوسائل التي يمكنه أن يتغافل بها عن العراق ، و يظهر بها جهله إياه ، فقال له : لو خرجت الخ. (۹) (وزعموا)، أى الراوون الحكايات أهل مرو . (۱۰) (أنهم)، أي أهل (۱۲) (تلازقوا) : كانوا معا . والمراد المناهدة . (۱۱) ترافقوا الخ، سبق تعريف كل هذا .
مرو .
(۱۳) جمع تابل (بفتح الباء وكسرها ) . وهى الأفاويه والأبزار، توضع فى الطعام لتقوية طعمه . وذلك كالكزبرة والكمون والفلفل الخ . (١٤) وفى نسخة ليدن : فقد رويت . (١٥) لأن بضاعة الخ، البضاعة جزء من المال . والمراد هنا قطعة اللحم لو اشتراها كل وحده - يعنى أن مثل هذه القطعة على صغرها لا تستحق أن تطبخ وحدها .
۱۰
۲۰
الجزء 1 — ص ٥٤