البخلاء - الجاحظ - ت العوامري والجارم - ط العلمية 01-02 — الصفحة ٣٨٥

١٩٤ اخترعت . كتاب البخلاء (1) معوذة الإرْحال لم تُوفِ مرقباً ولم تمتط الجون الثلاث الأنافيا (۲) ولا اجْتَرَعَتْ من نحو مكة شُفَّةً إلينا ولا جازت بها العيس واديا (۳) ولكنها في أصلها موصلية مجاورة فيضا من البحر جاريا (٤) أتتنا تُزجيها المجاذيف نحونا وتعقب فيما بين ذاك المراديا (0) • فقلت : لمن هذى القدور التي أرى تهيلُ عليها الريح ترباً وسافي ؟ : (1) فقالوا : وهل يخفى على كلّ ناظر قُدُور رقاش ، إن تأمل رائيا ؟ (Y) فقلت : متى باللحم عهد قُدُوركم؟ فقالوا : إذا ما لم يكن عواريا (^) من اصحى إلى الأضحى، وإلا فإنها تكون بنسج العنكبوت كما هيا فلما استبان الجهد لي في وجوههم وشكواهم أدخلتهم في عياليا (۱) معوذة : معصومة وممنوعة من الارحال. وهذه رواية (عيون الأخبار) . و في النسخ : معودة، بالدال المهملة . ولا تتفق مع سياق الهجاء الاترى إلى قول معن بن أوس ص ١٩٦) أخو : شتوات الخ . والإرحال : الإشخاص والإزعاج . يقال : رحل الرجل : إذا سار وأرحلته أنا (لسان) . والمرقب : المكان العالى حيث توقد النار ليراها الأضياف . ثم إن هذه القدر لم توضع على الأحجار الثلاثة اللون ) جمع جون - - بفتح فسكون ـ وهـــو الأسود) . والأثافي : جمع ألفية ) بضم فسكون فكسر فياء مشددة أو مخففة ) : التي توضع عليها القدر للطبخ . (۲) اجتزعت : قطعت ، والعيس : كرائم الابل، أو الابل البيض التي يخالط بياضها شيء من الشقرة . واحدها أعيس وعيساء . يعنى أن هذه القدر لم تأت من بلاد عربية . و ( اجتزعت ) في نسخة الشنقيطي . وفى النسخ : (۳) موصلية : منسوبة إلى الموصل . وفى النسخ : « فيها » بدل (فيضا) . ونظنه تحريفا . (٤) ترجيها : تدفعها . والمرادي : جمع مردى بض فسكون فكسر ) . وهى خشبة تدفع بها السفينة . وقوله : وتعقب الخ ، عقبت فلانا ( من باب نصر) : جئت بعده . يعنى أن المجاذيف تعقب المرادي . وهذه تعقب (ه) في النسخ : تجيل . ورواية (عيون الأخبار) ۳ ٢٦٧ : تهبل . وهي أظهر . و (سافيا) : ترا با سفته الريح . (1) في عيون الأخبار : « إن تأمل دانيا » . وهي أظهر . و ( في عيون الأخبار أيضا : ولن ، بدل : وهل . (۷) يقولون : إن عهد قدورنا بطبخ اللحم يكون مرة في كل عام . وذلك من عيد الأضحى إلى مثله . إلا إذا استعرنا في هذه القدور طعاما من غيرنا . والعواري : جمع عارية ، بتشديد الياء . وقد تخفف في الشعر . (۸) في النسخ : « كنسج العنكبوت » . وفى ( عيون الأخبار) : ، ينسج العنكبوت ، وهى أصح . وفى النسخ كذلك : « الاضحى إلى الأضحى » . وتصحيحنا من ( عيون الأخبار) . المجاذيف . وهكذا . Yo
الجزء 2 — ص ١٩٤

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.