كتاب البخلاء
*
۱۸۰
(1),
كان الأصمعى يقول : قد كان للعرب كلام على معان . فإذا ابتدلت تلك المعاني، لم تتكلم بذلك الكلام . فمن ذلك قول الناس اليوم : ساق إليها صداقها . وإنما كان هذا يقال حين كان الصداق إبلاوغنها . وفى قياس قول الأصمعى أن أصحاب التمر الذين كان التمر دياتهم ومهورهم، كانوا لا يقولون : ساق فلان صداقه . قال : ومن ذلك قول الناس اليوم : قد بنى فلان البارحة على أهله". وإنّما كان هذا القول لمن كان يضرب على أهله في تلك
الليلة قبته وخيمته . وذلك هو بناؤه .
ولذلك قال الأول :
لو نزل الغيث ابنين امراً كانت له قبة ، سحق بحاد
وكان الأصمعي يعد من هذا أشياء ليس لذكرها هاهنا وجه .
ومن طعامهم الوكيرةُ . وهو طعام البناء . كان الرجل يطعم من يبنى له . و إذا فرغ من
بنائه تبرك بإطعام أصحابه ودعائهم .
ولذلك قال قائلهم :
خير طعام شهد العشيرة العُرْسُ والإعذار والوكيره
(1) لم نجد «ابتدل» في المعجمات . ولعلها (تبدلت) . ويجوز أن يكون (ابتدلت) محترفة عن (ا يتذلت) بالذال المعجمة ، أي أهملت ولم تصن . (۲) كان الأصمعي يرى أن التراكيب التي وضعت المعان في صورة تناسب الحياة العربية البدوية ، يجب إهمالها عند تبدل أحوال هذه الحياة . ولم يقبل الجاحظ هذا الرأى ، كما يفهم مما يأتي . (۳) رواية اللسان : لو وصل الغيث . وأبنيت فلانا بيتا : إذا أعطيته بينا يبنيه ، أو جعلته يبنى بيتا . قال ابن السكيت : قوله : لو وصل الغيث : أى اتصل الغيث لأبنين امرأ سحق بجاد ، بعد أن كانت له قبة . يقول : يغرن [أى الخيل ] عليه ، فيخر بنه ، فيتخذ بناء من سحق بجاد، بعد أن كانت له قبة اهـ . فجملة (كانت له قبة ) صفة لامرئ . وسحق مفعول به ثان لأبنين. والسحق : البالى من الثياب الخلق . والبجاد : كساء مخطط والجاحظ يسوق هذا الشاهد فى استعمال البناء فى إقامة الخيمة ، لا في معنى الزواج .
6.
۱۰
۱۵
الجزء 2 — ص ١٨٠