البخلاء - الجاحظ - ت العوامري والجارم - ط العلمية 01-02 — الصفحة ٣٢

(۲) (1) كتاب البخلاء ۳۲ حسنه ، ولأحدثَ له ذلك النَّسَبُ نَضارةٌ ورفعة لم تكن له . ولو قلت : قالها أبو كعب (۳) (٤) (0) (7) الصوفى ، أو عبد المؤمن، أو أبو نواس الشاعر ، أو حُسَينُ الخيعُ ، لما كان لها إلا مالها (۷) (A) في نفسها . وبالحرى أن تغلط في مقدارها ، فتبخس من حقها (4) وقد كتبنا لك أحاديث كثيرة مضافةً إلى أربابها ، وأحاديث كثيرة غير مضافة إلى أربابها ؛ (1.) (11) إما بالخوف منهم، وإما بالإكرام لهم. ولولا أنك سألتني هذا الكتاب لما تكلفته ، ولما وضعتُ (۱۲) . (۱۳) کلامى موضع الضيم والنقمة . فإن كانَتْ لائمة أو عجز فعليك، وإن كان عُدْرُ فَلِي دُونَك (1) لتضاعف الخ ، الضمير في (حسنه ) يعود إلى الكلام . وقوله : ( ولأحدث الخ ) ، أى لأن ذلك (۲) الضمير المفعول في (قالها) يعود إلى الموعظة) . الكلام نسب إلى ذوى شهرة عظيمة في الزهد (۳) لم نقف له على ترجمة . وله كلام في البيان والتبيين) • (٤) لا ندرى من يعني بعبد المؤمن • (٥) هو أبو على الحسن بن هانئ الشاعر الفحل الغنى عن التعريف . وله في وصف الخمر أبيات في غاية الحسن والرقة . توفى سنة ۱۹۸ هـ على أحد الأقوال . (٦) هو الحسين بن الضحاك بن ياسر ، مولى باهلة . شاعر من ندماء الخلفاء . اتصل بالأمين العباسي، ونادمه ومدحه. وأبو نواس متهم بأخذ معانيه في الخمر منه . وله خير طويل (في الأغانى) . توفى سنة ٢٥٠ ه . (۷) لما كان الخ، أى لم تزدها النسبة إلى هؤلاء قدرا ، لمكانتهم في الفجور . (۸) و بالحرى الخ، قال فى اللسان : وبالحرى أن يكون كذا : أي جدير وخليق . ويحدّث الرجل الرجل فيقول : بالحرى أن يكون اهـ . فقوله : و بالحرى أن تغلط في مقدارها) ، يعني أنك إذا نسبت هذه الموعظة إلى أحد هؤلاء تكون جديرا بأن تغلط في مقدارها الخ . (۹) مضافة : منسوبة . (١٠) إما بالخوف الخ، بالخوف منهم)، أى بأن كانوا ذوى سيطرة . و (بالإكرام لهم)، أى بأن كان الحديث لا يليق بأقدارهم . (۱۱) (لما تكلفته) : لما تكلفت تأليفه . فهنا مضاف محذوف . والتكلف العمل على مشقة : (۱۲) ولما وضعت الخ، الضم : الظلم . والنقمة : العقاب . وقوله : (وضعت كلامی) ، أي في هذا الكتاب . وقوله : ( موضع الضيم والنقمة ) ، أى في موضع قد يقع على بسببه ظلم وانتقام ممن أضفت الأحاديث إليهم . (۱۳) فإن كانت الخ ، ( كانت ) تاتة . وكذا ( كان ) . و (لأئمة ) : لوم . أى فإن أصابني لوم من الناس بسبب تأليف هذا الكتاب ، أو كان منى عجز في ذلك التأليف ، فتبعة ذلك عليك ، لأنك أنت الذي دفعتني إلى تأليفه . و إن عذرني الناس في تقصير أو نقص فهذا العذر لي ، لا لك ۱۰ ۱۵ ۲۰
الجزء 1 — ص ٣٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.