البخلاء - الجاحظ - ت العوامري والجارم - ط العلمية 01-02 — الصفحة ٢٦٨

۱۰ 10 (1) الجزء الثاني (۲) VV منزله ! وأنت رجل لك في البستان ، ورجل فى أصحاب الفسيل ، ورجل في السوق ، (۳) (٤) (0) ورجل في الكلاء : تطلب من هذا وقر حص، ومن هذا وقر آخر، ومن هذا قطعة ساج،. (7) ومن هذا هكذا ! ما هذا الحرص ؟ وما هذا الكد؟ وما هذا الشغل ؟ لوكنت شاباً بعيد الأمل، كيف كنت تكون؟ ولو كنت مدينا كثير العيال، كيف كنت تكون؟ وقد رأيتك فيما حدث تابس (۷) (^) (9) الأطمار، وتمشي حافيا نصف النهار - قال : ثم أجمجم (10) بلغنى أنك فقدت قطعة بطيخ، فالمحت في المسألة عنها ، فقيل لك : أكلها السنورُ . (11) فرميت بباقى القطعة قدام السنور ، لتمتحن صدقهم من كذبهم ! فلما لم يا كله غرمتهم ثمن (۱۲) (۱۳۱ البطيخة كما هي ! قالوا لك : كان الليل . فإن لم تكن التي أكلته من سنانير الجيران ، + الخشب (1) أى ثم بعد كل هذا تصعد إلى منزلك ، وتختفى في جوفه ، حتى لا يراك أصدقاؤك ، فتأ من دعوتهم إلى طعامك . هذا ما فهمناه من هذه العبارة . (۲) الفسيل جمع فسيلة، وهى النخلة الصغيرة ، تقطع من الأم، أو تقلع من الأرض فتفرس . يريد أنه يشترى هذه الفسلان ( يضم فسكون البستانه . (۳) وأنت رجل في البستان الخ ، أى إنك كثير التنقل والحركة في طلب المال ، كأن لك عدة أرجل ، تنتقل بكل رجل إلى مكان في آن معا ، لسرعة حركتك ، وشدّة جشعك في الجمع وتحصيل المال . والكلاء : مرفأ السفن ، وساحل كل نهر . وذلك للشراء مما تحمله السفن . (٤) الوقر : الحمل الثقيل ، أو أعتم . (ه) الساج : نوع من قال في المصباح : الواحدة ساجة . ولا ينبت إلا بالهند . وقد سبق شرحه . (1) أى ومن هذا مثل ذلك ، أي : وهلم جرا . (۷) فيا حدث : فيما مضى . والأطمار : جمع طمر (بالكسر) : الثوب الخلق ، أو الكساء البالي من غير الصوف . (۸) نصف النهار : أى في شدة الحر وسخونة وجه الأرض . (1) أحجم : أخفى (۹) ألمى فى صدرى . يقول : وقد رأيتك تلبس الأطمار وتقامي الشدائد، فتألمت وأخفيت آلامي في صدري . و «قال» هنا زائدة . ولكنه من أساليب الجاحظ . وقد سبق نظيره غير مرة فى هذا الكتاب . وفاعله يعود إلى جعفر، كما هو ظاهر . وفى نسخة الشنقيطى : كم أحجم ! (١٠) السنور : الهر . والأنثى سنورة. (۱۱) الضمير في صدقهم يعود على من أخبروه من أهل بيته . (۱۲) كاملة . (۱۳) كان الليل : كان الوقت ظلاما ، فلم نعرف أى هر قد أكل قطعة البطيخ .
الجزء 2 — ص ٧٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.