البخلاء - الجاحظ - ت العوامري والجارم - ط العلمية 01-02 — الصفحة ٢٦٥

(1) كتاب البخلاء ٧٤ أن يُباع – إذا اجتمع – من أصحاب البرازع. وكذلك قطع الأكسية. وما كان من حرق الثياب (۲) فمن أصحاب الصينيات والصلاحيات ، وما كان من قشور الرمان فمن الصباغين والدباغين . (۳) وما كان من القوارير فمن أصحاب الزجاج ، وما كان من نوى التمر فمن أصحاب الحشوف . (٤) وما كان من نوى الخوخ فمن أصحاب الغرس . وما كان من المسامير وقطع الحديد فللحدادين. (3) (٦) وما كان من القراطيس فالطراز . وما كان من الصحف فلرءوس الحرار . وما كان من قطع (۷) (^) الخشب فللا كافين. وما كان من قطع العظام فلوقود . وما كان من قطع الخرق فلتنانير الجدد. (9) وما كان من اشكنج فهو مجموع للبناء ؛ ثم يُحرك ويُنار ويُخلل حتى يجتمع قماشه . ثم يعزل للتنور . وما كان من قطع القار بيع من القيار . و إذا بقى التراب خالصا ، وأراد أن يضرب منه (1) أي إن قطع الأكسية تباع أيضا من أصحاب البراذع ، المفرد : كساء . والذي يفهم من المقام ومن كتب (۲) جمع صلاحية ، وهى إناء من الخزف يطلى داخله بطلاء است اللغة أن الكساء يتخذ من الصوف غالبا . مسامه . ويستعمل هذا الإناء فى قرى مصر، وفى الشام . وهو معروف هناك بهذا الاسم . وقد تقدم شرح الصينيات والصلاحيات في هذا الجزء، ص ۱۱ . (۳) الحشف : أردأ التمر . وجمعه على حشوف على غير قياس . وقد يكون بيع النوى من هؤلاء، لأن الفقراء يشترونه منهم للوقود أو لغيره من الأغراض . (٤) الغرس : الشجر الذي يغرس . والمراد أصحا البساتين (٥) الطراز هنا : الموضع الذي تنسج فيه الثياب الجيدة . فاذا أريد بالقراطيس الصحف التي يكتب فيها ، فالمعنى لا يستقيم ؛ إذ ما فائدة هذه القراطيس الوسخة للطراز. وإذا أريد بها أحد معانيها كما في اللسان وهو : ضرب من برود صر، فالمعنى ضعيف أيضا . وفى مقدمة طبعة ليدن ما يفهم منه أن الطراز هنا مصنع الورق . وهو ما لم نقف عليه . (1) أي تغطى بها رموس الجرار ، جمع برة . (۷) إكاف الحمار : بردعته ، والأكاف مانعه • (۸) التنور : الكانون يخبز فيه . وإنما تستعمل الخرق للتنانير الجدد ، لمسحها وتنظيفها . (۹) كلمة إشكنج في عربية . وقد وصلوا تفسيرها في هامش نسخة لبدن : (fragmenta laterum) ومعناها اللاتينية : قطع الحجارة الصغيرة والحصى و اشاكلها . وقوله : ويخلل ، أى بالأصابع ، ليتميز بعده من بعض والمراد بالقماش هنا فتات الأشياء القابلة للاحتراق ومعنى عزل ذلك القماش للتنور : استعماله وقودا . ۱۰ 10 ۲۰
الجزء 2 — ص ٧٤

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.