كتاب البخلاء
(1)
فإن أكات اللباً ولم تبالغ ، كنت لا آكلا ولا تاركا ؛ وحشت طباعك . ثم قطعت
الأكل أشهى ما كان إليك . وإن بالغت، يثنا في ليلة سوء من الاهتمام بأمرك ، ولم يُعد
(۲)
لك نبيذا ولا عسلا .
(۳)
(٤)
وإنما قلت هذا الكلام لئلا تقول غدًا : كانَ وكان ! والله قد وقعت بين نابي أسد !
(0)
لأنى لو لم أجنكَ به وقد ذكرته لك ، قلت : بخل به ، وبدا له فيه . وإن جئتُ به ولم
(7)
أحذرك منه، ولم أذكرك كل ما عليك فيه ، قلت : لم يشفق على ولم ينصح ، فقد برنتُ إليك من الأمرين جميعا . وإن شئتَ فَأَكلةً ومَوْتَةُ ! وإن شئتَ فبعضُ الاحتمال ونوم
(V)
على سلامة !
فما ضَحِكْتُ قَط كضحكى تلك الليلة . ولقد أكلته جميعا ، فما هَضَمَه إلا الضَّحِكُ والنشاط والسرور، فيما أَخَانُ . ولو كان معى من يفهم طيب ما تكلم به ، لأتى على الضحك،
(A)
(۹)
أو لقضى على . ولكنَّ ضَحِكَ مَنْ كان وحده لا يكون على شطر مشاركة الأصحاب
(۱) هكذا في النسخ . وأصل التحريش الاغراء بين القوم أو الكلاب أو غيرها ، ليقع بعضها ببعض . والمراد هنا : هجت شهوة الأكل في نفسك، على ضرب من التجوز . وقد ضمن حرش معنى هيج ، فعداه بنفسه . فانه إنما يقال : حرش بين القوم مثلا . ولا يقال : حرش القوم . والتعبير غريب على كل حال . (۲) ولم تعد الخ : أن نعد لك وسائل الهضم وتخفيف الكظة من النبيذ والعسل . (۳) وإنما فات الخ ، أى وشغلتنا حالك عن ) أى ما أوضحت لك حاليك عند المبالغة وعدمها إلا لينتفى قولك غدا : كان ينبغي أن ينصحنى ، وكان ينبغي أن
ينبهني، مثلا
•
(٤) والله الخ ، الكلام على الاستعارة التمثيلية . أى إنى في حالى هذه شبيه بمن وقع
بين نابي أسد . فلا خلاص لى من شر على كل حال
•
(٥) ( بدا له فيه ) : عن له فيه رأى آخر .
(٦) يقال : حذره الشيء، وحذره منه (۷) و إن شئت فبعض الخ ، أى و إن شئت فاحتمل قليلا (۸) الجملتان بمعنى واحد . جوع هذه الليلة ، لتنام معافى . (۹) ولكن ضحك الخ ، الشطر هنا : الجهة ، أي على وجهتها وشاكاتها . فضحك المنفرد من شيء ، قليل ، إذا قيس إلى ضحك جماعة من ذلك الشيء ،
لأن السرور يتضاعف بالجماعة و يكثر .
۱۰
۱۵
۲۰
الجزء 2 — ص ٤٦