البخلاء - الجاحظ - ت العوامري والجارم - ط العلمية 01-02 — الصفحة ٢٢٤

۱۰ 10 ۲۰ ٣٣ (1) الجزء الثاني اللثة، وتغدو أصولها ، وإعفاء الأضراس من المضغ يُريحها . وإنما الفم جُزء من الإنسان . (۲) · وكما أن الإنسان نفسه إذا تحرك وعمل قرى ، وإذا قال مكونه تفتح واسترني، فكنك الأضراس . ولكن رفقا ! فإنّ الإتعاب ينقص القوة . ولكلّ شيء مقدار ونهاية . فهذا (۳) ضرسك لا تشتكيه، بطنك أيضا لا تشتكيه ؟ فإن قال : والله إن أروى من الماء. وما أظن أن في الدنيا أَحَدًا أَشْرَبَ منى للماء، قال : وه (٤) لا بد للتراب من ماء، ولا بد للطين من ماء يبله ويرويه . أَوَلَيْسَتِ الحاجةُ على قَدْرِ كَثرته (0) وقلته ؟ والله لو شربت مَاءَ الفُرَاتِ ما استكثرته لك ، مع ما أرى من شدة أكلك، وعظم لقمتِك ! تدرى ما قد تصنع ؟ أنتَ والله تلعب ! أنت لست ترى نَفْسَكَ ! فَسَلْ عنك من يصدقك ، حتى تعلم أنَّ مَاء دِجْلَةَ يَقْصُر عما في جوفك ! (٦) (V) فإن قال : ما شربتُ اليوم ماء البتة ، وما شربتُ أمس بمقدار نصف رطل ، وما في الأرض إنسان أقل شُربا منى الماء، قال : لأنك لا تَدْعُ لِشُرب الماء موضعاً ! • (۱) وإعفاء الخ ، أى وينشأ من راحتها استرخاؤها وضعفها ، كما سيوضح ذلك فيما يلى (۲) تفتخ : استرخى ولان . (۳) جملة بطنك الخ ، استفهامية محذوفة الأداة ، خرج الاستفهام فيها إلى التقريع والتوبيخ . كأنه يقول له : إن المضغ غير المفرط وإن أفاد الأسنان ، يملأ المعدة . وهناك الضرر ، فاحذر ! (٤) لا بد للتراب الخ . الكلام على التمثيل والتشبيه . أى فكما أن التراب والطين يحتاجان إلى ماء يرويهما، فكذلك الطعام في المعدة يحتاج الى ما يبله . وفى نسخة (ليدن) : (بد) في الأولى والثانية ، بدون (لا) . وهو تحريف ؟ لأن (بد) لا تقع إلا مقرونة بالنفى . إلا أن يكون الجاحظ يريد أن يحكى لفظ الرجل واللهجة الشائعة في ذلك العصر. (٥) الضمير فى ( كثرته وقلته) يعود إلى الأكل المفهوم من السياق : وفى نسخة (ليدن) : (أوليت الحاجة). وتخريجه صعب . والتصحيح من نسخة الشنقيطي . (٦) من يصدقك، أى الخبر . فالمفعول الثاني محذوف للعلم به . و ( يصدقك الخبر ) : يخبرك به صادقا . (۷) ( البتة ) ، قال الزبيدى : بقطع الهمزة . وضبط في الصحاح بوصلها اهـ . و ( البتة) منصوب على المفعولية المطلقة ، أى بتا وقطعا . .
الجزء 2 — ص ٣٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.